Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се разкарай.
Czech[cs]
Prostě vypadni.
Danish[da]
Skrid med dig.
German[de]
Scher dich zum Teufel.
Greek[el]
'ντε γαμήσου.
English[en]
Just fuck off.
Spanish[es]
Sólo vete a la mierda.
Estonian[et]
Lihtsalt mine persse.
Finnish[fi]
Häivy jo.
French[fr]
Va te faire foutre, mec.
Hungarian[hu]
Tűnj a picsába, ember.
Indonesian[id]
Diamlah.
Icelandic[is]
Farđu bara til fjandans.
Italian[it]
Vai a farti fottere.
Norwegian[nb]
Bare dra til helvete.
Dutch[nl]
Rot gewoon op.
Polish[pl]
Spierdalaj stąd.
Portuguese[pt]
Cala a porra desta boca cara.
Romanian[ro]
Pleacă dracu'odată, omule.
Slovak[sk]
Vypadni raz, muža.
Serbian[sr]
Samo odjebi, čovječe.