Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استجواب كامل مع الشّؤون الدّاخليّة ، حتّى بعد ما قتلتُ حاملَ سلاحٍ.
Bulgarian[bg]
Пълно съвещание с вътрешни афери дори и при добра стрелба.
German[de]
Volle Einsatzbesprechung mit'Internen Angelegenheiten'sogar nach einem guten Schuss.
English[en]
Full debrief with Internal Affairs, even on a good shoot.
Spanish[es]
Interrogatorio completo con Asuntos Internos, incluso en un buen disparo.
Estonian[et]
Täisvestlus sisejuurdlusega, ka hea tulistamise korral.
Hebrew[he]
תחקיר מלא בענייניה פנימיים, אפילו על לירות טוב.
Croatian[hr]
Cijelo ispitivanje s unutarnjim poslovima, cak i na dobrom putu.
Hungarian[hu]
Teljes kihallgatás a belsősöktől, még egy tisztán leadott lövéskor is.
Italian[it]
Debrief completo con gli Affari Interni, anche per una sparatoria pulita.
Dutch[nl]
Een volledige debriefing met Internal Affairs... ook als het zelfverdediging is.
Portuguese[pt]
Interrogatório completo com a Serviços Internos. Mesmo com um grande tiro.
Romanian[ro]
Completa interogatoriu cu Afaceri Interne, chiar și pe o trage bine.
Russian[ru]
Полной отчет перед отделом внутренних расследований, даже при хрошем выстреле.
Swedish[sv]
Full utfrågning av IA, även om det var rätt handlat.
Turkish[tr]
iyi bir atış bile olsa İçişleri ile tam sorgulama.