Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid en national beslutning, som skal træffes af de enkelte medlemsstater.
German[de]
Allerdings ist das eine nationale Entscheidung, die jeder Mitgliedstaat selbst treffen muss.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτή είναι μια απόφαση εθνικού χαρακτήρα που θα πρέπει να υιοθετηθεί από κάθε κράτος μέλος.
English[en]
Nevertheless, this is a national decision, which must be taken by each Member State.
Spanish[es]
Sin embargo ésta es una decisión de carácter nacional, que deberá ser adoptada por cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Tämä päätös on kuitenkin luonteeltaan kansallinen, ja se pitää tehdä erikseen kussakin jäsenvaltiossa.
French[fr]
Il s'agit, néanmoins, d'une décision à caractère national, qui devra être prise par chaque État membre.
Italian[it]
Tuttavia, questa è una decisione di carattere nazionale che dovrebbe essere adottata da ogni Stato membro.
Dutch[nl]
Het gaat evenwel om een nationale beslissing die aan de lidstaten wordt overgelaten.
Portuguese[pt]
Esta é, no entanto, uma decisão de carácter nacional, a ser adoptada por cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
Detta är emellertid ett beslut som skall fattas nationellt och som varje medlemsstat skall besluta om.