Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се изумиш колко лесно беше за мен да взема тези неща.
Czech[cs]
Nevěřil bys jak bylo lehký to šlohnout.
English[en]
You'd be amazed how easy it is for me to grab the stuff.
Spanish[es]
Te sorprendería lo fácil que era para mí agarrar las cosas.
French[fr]
Tu serais surpris de voir à quel point c'est facile de les piquer.
Croatian[hr]
Bio bi zaprepašten koliko je lako meni doći do tih stvari.
Indonesian[id]
Kau akan heran betapa mudahnya bagiku untuk mengambil obat-obat tersebut.
Dutch[nl]
Je zou versteld staan hoe makkelijk dat ging.
Portuguese[pt]
Ficarias espantado como era fácil para mim tirar aquilo tudo.
Romanian[ro]
Te-ar uimi să vezi cât de uşor îmi e să le iau.
Serbian[sr]
Bio bi zaprepašten koliko je meni lako da dođem do tih stvari.
Swedish[sv]
Du skulle bli förvånad över hur lätt det är att sno åt sig skiten.
Turkish[tr]
Eşyaları almamın benim için ne kadar kolay olduğunu hayrete düşürürsün.
Vietnamese[vi]
Anh phải ngạc nhiên khi thấy em lấy thuốc dễ dàng thế nào.