Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rekenaars “onthul” die kode
Amharic[am]
ኮምፒዩተሮች የምሥጢር ጽሑፉን “ይገልጣሉ”
Arabic[ar]
الكمپيوتر «يكشف» الشِّفرة
Bemba[bem]
Bakompyuta “Basokolola” Ifyebo
Bulgarian[bg]
Компютри „разкриват“ шифъра
Bislama[bi]
Ol Kompiuta Oli “Soemaot” Mesej We i Haed
Bangla[bn]
গুপ্ত বার্তা “প্রকাশ” করার জন্য কমপিউটারের ব্যবহার
Cebuano[ceb]
Ang mga Kompiyuter “Nagpadayag” sa Sistema sa mga Simbolo
Czech[cs]
Počítače „odhalují“ kód
Danish[da]
Computere „blotlægger“ budskaber
German[de]
Computer „enthüllen“ den Code
Ewe[ee]
Kɔmpiutawo “Ðe” Ŋɔŋlɔdzesia “Me”
Efik[efi]
Mme Kọmputa “Ẹyarade” Ndịben̄kpọ Oro
Greek[el]
Οι Κομπιούτερ «Αποκαλύπτουν» τον Κώδικα
English[en]
Computers “Reveal” the Code
Spanish[es]
Las computadoras “revelan” el código
Estonian[et]
Arvutid „ilmutavad” koodi
Finnish[fi]
Tietokoneet ”paljastavat” koodin
Fijian[fj]
“Vakavotuya” na iTukutuku Vuni na Kompiuta
French[fr]
Le code “ révélé ” par l’ordinateur
Ga[gaa]
Kɔmpiutai “Jie” Teemɔŋ Kadimɔ Nii lɛ “Kpo”
Gujarati[gu]
સંદેશને “પ્રગટ” કરતા કૉમ્પ્યુટરો
Hebrew[he]
מחשבים ”מפענחים” את הצופן
Hindi[hi]
गुप्त संदेश “प्रकट” करने में कंप्यूटर का इस्तेमाल
Hiligaynon[hil]
“Ginapahayag” Sang mga Kompyuter ang Kodigo
Hiri Motu[ho]
Kompiuta ese Duahia Dalana Idia “Hahedinaraia”
Croatian[hr]
Kompjuteri “otkrivaju” kod
Hungarian[hu]
A számítógépek „feltárják” a kódot
Western Armenian[hyw]
Համակարգիչներ «կը Յայտնեն» Ծածկագիրը
Indonesian[id]
Komputer ”Menyingkapkan” Kode
Igbo[ig]
Kọmputa “Ekpughee” Mkpụrụ Akwụkwọ Ndochianya Ahụ
Iloko[ilo]
“Ipalgak” Dagiti Kompiuter ti Nalmeng a Mensahe
Italian[it]
Codice “rivelato” dal computer
Japanese[ja]
コンピューターによって暗号を“解読”
Georgian[ka]
კომპიუტერები „ამჟღავნებენ“ კოდს
Kannada[kn]
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು “ಬಯಲುಮಾಡುತ್ತವೆ”
Korean[ko]
컴퓨터가 암호를 “해독”하다
Lingala[ln]
Ordinatɛrɛ “ebimisi” makambo ebombami
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai „iššifruoja“ kodą
Luba-Lulua[lua]
Biamu bia ordinatere bidi “bisokolola” maleta a malu masokoka
Latvian[lv]
Datori ”atklāj” kodu
Malagasy[mg]
Ôrdinatera “mampiharihary” ny mari-pamantarana
Macedonian[mk]
Компјутерите го „откриваат“ кодот
Malayalam[ml]
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഗൂഢഭാഷ “വെളിപ്പെടുത്തുന്നു”
Marathi[mr]
गुप्त संदेश “प्रकट” करण्याकरता कम्प्युटरचा उपयोग
Maltese[mt]
Il- Kompjuters “Jirrivelaw” il- Kodiċi
Burmese[my]
ကွန်ပျူတာများသည် စကားဝှက်ကို “ဖော်ပြ”
Norwegian[nb]
Datamaskiner «åpenbarer» koden
Nepali[ne]
कम्प्युटरले गुप्त सन्देश “प्रकट गर्छ”
Dutch[nl]
Computers „ontsluieren” de code
Northern Sotho[nso]
Di-computer di “Utolla” Maswao
Nyanja[ny]
Makompyuta “Avumbula” Mauthengawo
Panjabi[pa]
ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ “ਪ੍ਰਗਟ” ਕਰਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Computer Ta “Revelá” e Código
Pijin[pis]
Computer “Showimaot” Haed Toktok
Polish[pl]
Komputery „odczytują” kod
Portuguese[pt]
Computadores “revelam” o código
Romanian[ro]
Calculatoarele „scot la iveală“ codul
Russian[ru]
Компьютер «находит» шифр
Kinyarwanda[rw]
Za orudinateri “zihishura” ubutumwa buhishwe
Sinhala[si]
පරිගණකයේ පිහිට!
Slovak[sk]
Počítače „zjavujú“ kód
Slovenian[sl]
Računalniki »odkrijejo« kod
Samoan[sm]
Ua “Faaalia” e Komepiuta le Feʻau Faalilolilo
Shona[sn]
Makombiyuta “Anozivisa” Chiratidzo
Albanian[sq]
Kompjuterët «zbulojnë» kodin
Serbian[sr]
Kompjuteri „otkrivaju“ kod
Sranan Tongo[srn]
Computer „E Tyari” a Sikrit Boskopu „Kon na Krin”
Southern Sotho[st]
Lik’homphieutha li “Senola” Matšoao Ana
Swedish[sv]
Datorer ”uppenbarar” koden
Swahili[sw]
Kompyuta “Zafunua” Ujumbe Huo
Congo Swahili[swc]
Kompyuta “Zafunua” Ujumbe Huo
Tamil[ta]
ரகசிய செய்தியை “வெளிப்படுத்த” கம்ப்யூட்டர்கள்
Telugu[te]
కంప్యూటర్లు ఆ కోడ్ను “బయల్పరుస్తున్నాయి”
Thai[th]
คอมพิวเตอร์ “เปิด เผย” รหัส
Tigrinya[ti]
ኮምፒዩተራት ነዚ ኮድ “ይገልጻኦ”
Tagalog[tl]
“Isiniwalat” ng mga Computer ang Kodigo
Tswana[tn]
Dikhomputara di “Senola” Mokwalo o o Fitlhegileng
Tongan[to]
“Fakahaa‘i” ‘e he Ngaahi Komipiutá ‘a e Faka‘ilonga Fufuú
Tok Pisin[tpi]
Ol Kompiuta i “Kamapim” Ol Tok Hait
Turkish[tr]
Bilgisayarlar Şifreyi “Açıklıyor”
Tsonga[ts]
Tikhompyuta Ti “Paluxa” Xihundla Lexi
Twi[tw]
Kɔmputa Ahorow ‘Da’ Mmara no ‘Adi’
Tahitian[ty]
Te “faaite” ra te mau roro uira i te papai
Ukrainian[uk]
Комп’ютери «виявляють» код
Urdu[ur]
کمپیوٹر کوڈ کا ”انکشاف“ کرتے ہیں
Venda[ve]
Khomphyutha dzi “Dzumbulula” Tshiphiri
Vietnamese[vi]
Máy tính “tiết lộ” bộ mã
Wallisian[wls]
ʼE “Fakahā” e Te ʼu Olotinatea Te Logo ʼAē Neʼe Fufū
Xhosa[xh]
Iikhompyutha “Ziyawutyhila” Umbhalo
Yoruba[yo]
Kọ̀ǹpútà Ló “Gbé Ìtumọ̀” Ẹnà Náà “Yọ”
Chinese[zh]
电脑“破解”密码
Zulu[zu]
Ama-computer “Embula” Umbhalo Ofihlekile