Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не действа.
Bosnian[bs]
Ne funkcionira.
Czech[cs]
Nefunguje to.
German[de]
Es funktioniert nicht.
Greek[el]
Απλά δεν δουλεύει.
English[en]
It is not working.
Spanish[es]
No funciona.
Estonian[et]
See ei tööta.
French[fr]
Ça ne marche pas.
Hebrew[he]
זה לא עובד.
Croatian[hr]
Ne funkcionira.
Hungarian[hu]
Az nem működik.
Latvian[lv]
Nesanāk.
Dutch[nl]
Het werkt niet.
Polish[pl]
To się nie sprawdza.
Portuguese[pt]
Não está funcionando.
Romanian[ro]
Nu merge.
Slovak[sk]
Nefunguje to.
Slovenian[sl]
To ne deluje.
Serbian[sr]
Ne funkcionira.
Turkish[tr]
Bir işe yaramıyor.