Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
СИСТЕМИ ИЛИ КОМПЛЕКТИ ОТ НЕНОСЕЩИ ПОСТОЯННИ КОФРАЖИ, СЪСТАВЕНИ ОТ КУХИ БЛОКОВЕ ИЛИ ОТ ИЗОЛАЦИОННИ ПЛОСКОСТИ, И ЕВЕНТУАЛНО ОТ БЕТОН
Czech[cs]
SESTAVY/SYSTÉMY NENOSNÉHO ZTRACENÉHO BEDNĚNÍ Z DUTÝCH TVÁRNIC NEBO PANELŮ Z IZOLAČNÍCH MATERIÁLŮ, POPŘÍPADĚ Z BETONU
English[en]
NON LOAD BEARING PERMANENT SHUTTERING: KITS/SYSTEMS BASED ON HOLLOW BLOCKS OR PANELS OF INSULATING MATERIALS AND, SOMETIMES, CONCRETE
Estonian[et]
ISOLATSIOONIMATERJALIDEST VÕI VAHEL KA BETOONIST ÕÕNESPLOKKIDEST VÕI PANEELIDEST KOOSNEVAD MITTEKANDVAD PÜSIVAD RAKETISKOMPLEKTID/SÜSTEEMID
French[fr]
SYSTÈMES OU ENSEMBLES DE COFFRAGE PERMANENTS NON PORTEURS COMPOSÉS DE BLOCS CREUX OU DE PANNEAUX ISOLANTS, ET ÉVENTUELLEMENT DE BÉTON
Hungarian[hu]
SZIGETELŐANYAGOKBÓL ÉS NÉHA BETONBÓL ÁLLÓ, ÜREGES BLOKKOKBÓL VAGY PANELEKBŐL KÉSZÜLT, NEM TEHERHORDÓ BENNMARADÓ ZSALUZATI KÉSZLETEK/RENDSZEREK
Lithuanian[lt]
APKROVOS NELAIKANČIŲ NUOLATINIŲ KLOJINIŲ RINKINIAI IR SISTEMOS IŠ TUŠČIAVIDURIŲ BLOKŲ ARBA PANELIŲ IŠ IZOLIACINIŲ MEDŽIAGŲ IR KARTAIS IŠ BETONO
Latvian[lv]
PAŠNESOŠIE VIENREIZLIETOJAMIE VEIDŅI: KOMPLEKTI/SISTĒMAS, KAS BALSTĀS UZ DOBAJIEM BLOKIEM VAI PANEĻIEM NO IZOLĀCIJAS MATERIĀLIEM UN REIZĒM NO BETONA
Maltese[mt]
KONTRAPORTI PERMANENTI # MA JERFGĦUX PIŻ: SETTIJIET/SISTEMI IMQIEGĦDA FUQ BLOKKI VOJTA MINN ĠEWWA JEW PANNELLI TA
Polish[pl]
ZESTAWY/SYSTEMY NIENOŚNYCH SZALUNKÓW TRACONYCH SKŁADANE Z PUSTAKÓW LUB PŁYT Z MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH LUB Z BETONU
Slovak[sk]
NESAMONOSNÉ TRVALÉ DEBNIACE ZOSTAVY/SYSTÉMY NA BÁZE DUTÝCH TVÁRNIC ALEBO PANELOV Z IZOLAČNÝCH MATERIÁLOV A NIEKEDY BETÓNU
Slovenian[sl]
NENOSILNI TRAJNI OPAŽNI SKLOPI/SISTEMI, KI TEMELJIJO NA VOTLIH BLOKIH ALI OPAŽNIH ELEMENTIH IZ IZOLACIJSKEGA MATERIALA IN VČASIH BETONA
Swedish[sv]
ICKE-BÄRANDE KVARSITTANDE FORMSÄTTNINGSBYGGSATSER ELLER FORMSÄTTNINGSSYSTEM BASERADE PÅ HÅLBLOCK ELLER SKIVOR AV ISOLERINGSMATERIAL OCH, EVENTUELLT, BETONG