Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تبلغ # كونة قيمة الاستحقاقات التي تدفع أثناء إجازة الأمومة الممتدة من وقت إتمام الطفل سنته الأولى إلى إتمامه السنة الثالثة، وإجازة التبني، وأثناء فترة العمل بنصف دوام بين السنة الأولى والسنة الثالثة من عمر الطفل، والإجازة التي تحق للمرأة الحامل أو المرضعة في حال لم يستطع صاحب العمل الذي يشغِّل خمسة عاملين أو أقل أن يوفر لها عملا آخر ملائما، وكذلك التي تدفع للأم غير الموظفة أثناء قضائها إجازة الأمومة
French[fr]
Les prestations versées pendant le congé de maternité entre le premier et le troisième anniversaire de l'enfant, le congé de parent adoptif, la période travaillée à mi-temps entre le premier et le troisième anniversaire de l'enfant, le congé auquel a droit une femme enceinte ou une mère allaitante si son employeur emploie cinq ou moins de cinq salariés et n'est pas en mesure de lui offrir un autre emploi approprié et le congé de maternité d'une mère sans emploi, s'élèvent à # kunas
Russian[ru]
Пособие, выплачиваемое в период отпуска по уходу за ребенком в возрасте от одного года до трех лет, отпуска приемных родителей, в период работы на полставки родителей ребенка в возрасте от одного года до трех лет, во время отпуска, предоставляемого беременной женщине или кормящей матери в случае, если работодатель, у которого работает пять или менее трудящихся, не может перевести ее на другую соответствующую работу, а также пособие, выплачиваемое во время отпуска по беременности и родам для неработающих матерей, составляет # кун
Chinese[zh]
下列情形中的津贴为 # 库纳:从婴儿一周岁至三周岁为止的产假期间;领养父母假期间;从婴儿一周岁至三周岁为止的半休期间;如果孕妇或用母乳喂婴儿的母亲的雇主因仅雇用 # 名或 # 名以下雇员而不能给她安排其他适当就业,在她有权享受的假期期间;及在失业母亲休产假期间。