Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар да не хванах друго.
Danish[da]
Selv, hvis det var, alt det var.
English[en]
Even if that is all I caught.
Finnish[fi]
Eikä siitä tainnut muuta käteen jäädäkään.
French[fr]
Même si c'est tout ce que j'ai attrapé.
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha csak az jutott nekem.
Indonesian[id]
bahkan jika hanya itu yg bisa kutangkap.
Italian[it]
Anche se è tutto falso.
Polish[pl]
Nawet jeśli nic z tego nie wynika.
Portuguese[pt]
Perseguir a minha cauda à volta do teu poste, mesmo se foi só isso que apanhei.
Romanian[ro]
Chiar dacă asta e tot ce am obţinut.
Russian[ru]
Ходить кругами вокруг твоей загадки, даже если это все, что мне оставалось.
Swedish[sv]
Även om det är allt jag fångade.
Turkish[tr]
Bir türlü bulamasam bile.