Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на художествена и модна агенция, а именно предоставяне на артисти и модели за развлекателни мероприятия, реклами и филмови или телевизионни продукции
Czech[cs]
Provoz uměleckých a modelingových agentur, jmenovitě zprostředkování umělců a modelů pro zábavné akce, reklamní výstupy a filmové nebo televizní produkce
Danish[da]
Drift af kunstner- og modelagenturer, nemlig formidling af kunstnere og modeller til underholdningsarrangementer, reklameindslag og film- eller fjernsynsproduktion
German[de]
Betrieb einer Künstler- und Modellagentur, nämlich Vermittlung von Künstlern und Modellen für Unterhaltungsveranstaltungen, Werbeauftritte und Film- oder Fernsehproduktionen
Greek[el]
Λειτουργία πρακτορείου καλλιτεχνών και μοντέλων, συγκεκριμένα μεσιτεία καλλιτεχνών και μοντέλων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, διαφημιστικές εμφανίσεις και κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές παραγωγές
English[en]
Artists' and model agency services, namely agency services for artists and models for entertainment events, promotional appearances and film or television productions
Spanish[es]
Explotación de una agencia de artistas y modelos, en concreto mediación de artistas y modelos para eventos de esparcimiento, apariciones publicitarias y producciones cinematográficas y de televisión
Estonian[et]
Artistide ja modelliagentuuri haldamine, nimelt artistide ja modellide vahendamine meelelahutusüritustele, reklaamiesinemisteks ja filmide või telesaadete tootmiseks
Finnish[fi]
Taiteilija- ja mallitoimiston ylläpito, nimittäin taiteilijoiden ja mallien välitys ajanvietetilaisuuksiin, mainostilaisuuksiin ja elokuva- tai televisiotuotantoja varten
French[fr]
Exploitation d'une agence d'artiste et de mannequin, à savoir courtage d'artistes et de mannequins pour des manifestations de divertissement, représentations publicitaires et productions cinématographiques ou télévisées
Hungarian[hu]
Művész- és modellügynökség működtetése, mégpedig művészek és modellek közvetítése szórakoztató rendezvényekre, reklámmegjelenések és film- vagy tévéprodukciók
Italian[it]
Gestione di agenzie di artisti e modelle, ovvero mediazione di artisti e modelle per manifestazioni di intrattenimento, comparse in pubblicità e produzione cinematografica o televisiva
Lithuanian[lt]
Menininkų ir manekenų agentūros veikla, būtent tarpininkavimas rekomenduojant menininkus ir manekenus pramoginiams renginiams, reklaminiams pasirodymams bei filmams ar televizijos laidoms
Latvian[lv]
Mākslinieku un modeļu aģentūru pakalpojumi, proti, mākslinieku un modeļu nodrošināšana izklaides pasākumiem, reklāmas pasākumiem un filmu vai televīzijas sagatavošanai
Maltese[mt]
Servizz ta' aġenzija ta' artisti u mudelli, jiġifieri provvista ta' artisti u mudelli għal attivitajiet tad-divertiment, rappreżentazzjonijiet pubbliċitarji u produzzjonijiet ta' films u tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Exploitatie van een artiesten- en modellenbureau, te weten bemiddeling bij artiesten en modellen voor amusementsevenementen, reclamepresentaties en film- of televisieproducties
Polish[pl]
Prowadzenie agencji artystów i modeli, mianowicie udostępnianie artystów i modeli na imprezy rozrywkowe, występy reklamowe i do produkcji filmowych lub telewizyjnych
Portuguese[pt]
Exploração de agências de artistas e modelos, nomeadamente cedência de artistas e modelos para eventos de entretenimento, apresentações publicitárias e produções cinematográficos ou televisivas
Romanian[ro]
Exploatarea unei agentii artistice si de fotomodele, si anume intermedierea de artisti si fotomodele pentru evenimente de divertisment, aparitii publicitare si productii de film si de emisiuni de televiziune
Slovak[sk]
Prevádzkovanie umeleckej a modelingovej agentúry, menovite sprostredkovanie umelcov a modelov pre zábavné podujatia, reklamné vystúpenia a filmové alebo televízne produkcie
Slovenian[sl]
Delovanje agencije za umetnike in modele, in sicer posredovanje umetnikov in modelov za razvedrilne prireditve, oglasni nastopi in kinematografska ali televizijska produkcija
Swedish[sv]
Drift av en konstnärs- och modellagentur, nämligen förmedling av konstnärer och modeller för underhållningsevenemang, reklamuppträdanden och film- eller tv-produktioner