Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل سينفذ وقودها وينهار مركزها كما البداية والحرارة المضاعفة التي سيولدها المركز سيسبب تبدد طبقاتها الخارجية
Bulgarian[bg]
Щом горивото му започне да свършва, ядрото му ще се свие, а отделената при този процес топлина ще разшири външните му слоеве.
Czech[cs]
Jak začíná vyčerpávat palivo, jeho jádro se zhroutí a tím se vytvoří mimořádný žár a ten způsobí rozpínání vnějších vrstev.
Greek[el]
Οταν αρχίζει να ξεμένει από καύσιμα, ο πυρήνας του θα καταρρεύσει και η επιπλέον θερμότητα που αυτό θα δημιουργήσει θα προκαλέσει το μεγάλωμα [ διεύρυνση ] των εξωτερικών του στρωμάτων.
English[en]
As it begins to run out of fuel, its core will collapse, and the extra heat this generates will cause its outer layers to expand.
Spanish[es]
Cuando empiece a quedarse sin combustible, su núcleo se desplomará y el calor adicional que ésto genera provocará que sus capas exteriores se expandan.
Croatian[hr]
Kada bude ostalo bez goriva, njegova jezgra će se urušiti generirajući dodatnu toplinu koja će dovesti do širenja vanjskog sloja.
Hungarian[hu]
Ahogy elkezd fogyni a tüzelőanyaga, a magja összeroskad, és a keletkező plusz hő a külső rétegek tágulását fogja okozni.
Indonesian[id]
Karena mulai kehabisan bahan bakar, intinya akan runtuh dan panas ekstra ini menghasilkan akan menyebabkan lapisan luar untuk memperluas.
Polish[pl]
Jak tylko paliwo zacznie się w nim kończyć, jego rdzeń zapadnie się i wygeneruje to ogromne ciepło, co sprawi, że jego zewnętrzne warstwy rozszerzą się.
Portuguese[pt]
Quando começar a ficar sem combustível, seu núcleo entrará colapso gerando calor extra que fará suas camadas externas a se expandirem.
Romanian[ro]
Pe măsură ce va rămâne fără combustibil, miezul său se va prăbuşi, iar căldura suplimentară rezultată va cauza, extinderea straturilor sale de suprafaţă.