Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, tot in die fynste besonderhede!
Arabic[ar]
نعم، حتى آخر تفصيل!
Central Bikol[bcl]
Iyo, sagkod sa ultimong detalye!
Bulgarian[bg]
Да, с всички подробности.
Cebuano[ceb]
Oo, hangtod sa kataposang detalye!
Czech[cs]
Ano, do poslední podrobnosti.
Danish[da]
Ja, til mindste detalje!
German[de]
Ja, bis ins einzelne.
Greek[el]
Ναι, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια!
English[en]
Yes, to the last detail!
Spanish[es]
Sí, ¡hasta el último detalle!
Finnish[fi]
Kyllä täyttyivät, viimeistä piirtoa myöten!
French[fr]
Oui, et jusque dans le moindre détail!
Hindi[hi]
हाँ, अति सूक्ष्म रूप से।
Hiligaynon[hil]
Huo, tubtob sa katapusan nga detalye!
Croatian[hr]
Da, do posljednje pojedinosti!
Indonesian[id]
Ya, sampai kepada rinciannya yang paling akhir!
Icelandic[is]
Já, í smæstu smáatriðum!
Italian[it]
Sì, nei minimi particolari!
Japanese[ja]
確かに,詳細な点に至るまでことごとく成就しました。
Korean[ko]
아주 세부점에 이르기까지 성취되었읍니다!
Malagasy[mg]
Eny, ary hatramin’ny andinindininy madinika indrindra!
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, അവസാനത്തെ വിശദാംശം വരെയും!
Marathi[mr]
होय, अगदी शब्दशः झाली.
Norwegian[nb]
Ja, til minste detalj.
Dutch[nl]
Ja, tot in de kleinste bijzonderheden!
Nyanja[ny]
Inde, ku tsatanetsatane wotsirizira!
Polish[pl]
Owszem, i to aż do najdrobniejszego szczegółu!
Portuguese[pt]
Sim, em todos os seus pormenores!
Romanian[ro]
Da, s–au împlinit pînă în cele mai mici detalii!
Russian[ru]
Да, до мельчайших подробностей.
Slovenian[sl]
Seveda so se, do najmanjše podrobnosti.
Samoan[sm]
Ioe, e oo atu i le faamatalaga auiliili mulimuli!
Serbian[sr]
Da, do poslednjeg detalja.
Sranan Tongo[srn]
Iya, te ini den moro finifini pisi!
Southern Sotho[st]
E, ka ho felletseng!
Swedish[sv]
Ja, in i minsta detalj!
Swahili[sw]
Ndiyo, yalitimizwa kila chembe!
Tamil[ta]
ஆம், கடைசி விவரம் வரையாக!
Tagalog[tl]
Oo, sa ultimong detalye!
Tswana[tn]
Ee, di diragaditswe fela jaaka di ntse!
Tok Pisin[tpi]
Em i bin mekim tru!
Turkish[tr]
Evet, son ayrıntılarına kadar!
Tsonga[ts]
Ina, hi laha ku heleleke!
Tahitian[ty]
E, ua tupu mau â!
Ukrainian[uk]
Так, до найменшої деталі!
Xhosa[xh]
Ewe, zazalisekiswa zonke!
Chinese[zh]
无疑获得极为精确的应验!
Zulu[zu]
Yebo, ngayo yonke imininingwane yazo!