Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية المقطع تقترب الكاميرا لتصور العديد من الرجال المصابين بجروح خطيرة.
Bangla[bn]
পেছনে আরো গুলির শব্দ শোনা যায়, এর পর অন্য কয়েকজন আহত ব্যক্তিদের ছবি কাছ থেকে তোলার জন্য ক্যামেরা ঘুরতে করতে থাকে।
Greek[el]
Καθώς η κάμερα περιστρέφεται, μπορεί να δει κανείς αρκετούς βαριά τραυματισμένους άντρες .
English[en]
The camera is then moved to view several severely injured men close-up.
Spanish[es]
La cámara entonces se mueve para mostrar un primer plano de varios hombres gravemente heridos.
French[fr]
La caméra s'approche ensuite de plusieurs hommes gravement blessés et fait des gros plans.
Malagasy[mg]
Nanantona ireo olona maromaro naratra mafy avy eo ny fakan-tsary.
Macedonian[mk]
Потоа камерата се придвижува за одблизу да се видат неколку сериозно повредени мажи.
Dutch[nl]
De camera draait dan weer en zoomt in op verschillende ernstig gewonde mannen.
Polish[pl]
Później kamera przesuwa się, aby pokazać zbliżenie ciężko rannych mężczyzn.