Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Могат ли в посткомунистическа държава да се извършат всеобхватни реформи без това обещание?
Czech[cs]
Mohou být dalekosáhlé reformy v postkomunistické zemi provedeny bez tohoto slibu?
Danish[da]
Kan vidtrækkende reformer gennemføres i et postkommunistisk land uden dette løfte?
German[de]
Können in einem post-kommunistischen Land ohne dieses Versprechen Reformen durchgeführt werden?
English[en]
Can far-reaching reforms be carried out in a post-communist country without that promise?
Spanish[es]
¿Pueden llevarse a cabo reformas de largo alcance en un país poscomunista sin esa promesa?
Estonian[et]
Kas ühes postkommunistlikus riigis on võimalik põhjalikke reforme läbi viia ilma selle lubaduseta?
Finnish[fi]
Voiko kauaskantoisia uudistuksia toteuttaa kommunismista luopuneessa maassa ilman kyseistä lupausta?
French[fr]
Des réformes en profondeur peuvent-elles être menées dans un pays postcommuniste sans cette promesse?
Hungarian[hu]
Lehet-e végrehajtani messzeható reformokat egy volt kommunista országban egy ilyen ígéret nélkül?
Italian[it]
E' possibile attuare riforme profonde in un paese post-comunista senza offrire questa promessa?
Lithuanian[lt]
Ar pokomunistinėje šalyje gali būti vykdomos ilgalaikės reformos nesant šio pažado?
Latvian[lv]
Vai tālejošas reformas var ieviest pēckomunisma valstī, nesniedzot šādu solījumu?
Dutch[nl]
Kunnen in een postcommunistisch land verstrekkende hervormingen worden uitgevoerd zonder die belofte?
Polish[pl]
Czy w postkomunistycznym kraju można głębokie reformy przeprowadzać bez tej obietnicy?
Portuguese[pt]
Podem as reformas de longo alcance ser realizadas num país pós-comunista sem essa promessa?
Romanian[ro]
Se pot realiza reforme ample într-o ţară post-comunistă fără acea promisiune?
Slovak[sk]
Dajú sa ďalekosiahle reformy v postkomunistickom štáte uskutočniť bez tohto prísľubu?
Slovenian[sl]
Je v postkomunistični državi mogoče izpeljati daljnosežne reforme brez takšne obljube?
Swedish[sv]
Kan omfattande reformer genomföras i ett postkommunistiskt land utan det löftet?