Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أننا سوف نكون بحاجة لمزيد من الغرف عندما يحين مولد الطفل
Czech[cs]
Až se narodí to malé, budeme potřebovat víc než jednu místnost.
Greek[el]
Ξέρεις ότι θα θέλουμε πάνω από ένα δωμάτιο, όταν γεννηθεί το μωρό.
English[en]
You know we're gonna need more than one room when the baby comes.
Spanish[es]
Vamos a necesitar más de una habitación cuando llegue el bebé.
Basque[eu]
Bazakiat haurra heltzean logela gehiago beharko ditiagula.
Finnish[fi]
Tarvitsemme enemmän kuin yhden huoneen.
French[fr]
Il nous faudra une deuxième chambre pour le bébé.
Hebrew[he]
אתה יודע שנצטרך יותר מחדר אחד כשהתינוק ייוולד.
Hungarian[hu]
Ha jön a baba, akkor nem lesz elég egy szoba.
Italian[it]
Lo sai che ci servira'piu'di una stanza con il bambino.
Dutch[nl]
We hebben meer dan één kamer nodig als de baby er is.
Portuguese[pt]
Vamos precisar de ter mais um quarto quando o bebé nascer.
Russian[ru]
Когда малыш родится, одной комнаты не хватит.
Serbian[sr]
Za bebu nam treba više od jedne sobe.