Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва периодично да организира сравнителни тестове;
Czech[cs]
pravidelně provádí srovnávací testy,
Danish[da]
skal det med mellemrum tilrettelægge sammenlignende undersøgelser
German[de]
lässt es regelmäßige Vergleichstests durchführen;
Greek[el]
διενεργεί περιοδικούς συγκριτικούς ελέγχους,
English[en]
is to periodically arrange comparative tests
Spanish[es]
deberán organizar periódicamente pruebas comparativas,
Estonian[et]
korraldatakse regulaarselt võrdluskatseid,
Finnish[fi]
järjestää määräajoin vertailutestejä,
French[fr]
organise périodiquement des tests comparatifs,
Croatian[hr]
mora povremeno organizirati usporedne testove,
Hungarian[hu]
időszakosan összehasonlító vizsgálatokat végeztet,
Italian[it]
organizza periodicamente prove comparative,
Lithuanian[lt]
periodiškai organizuoja lyginamąsias analizes,
Latvian[lv]
tai periodiski ir jārīko salīdzinoši testi,
Maltese[mt]
għandu jagħmel arranġamenti perjodiċi għal testjiet komparattivi;
Dutch[nl]
dient het periodiek vergelijkende tests te organiseren,
Polish[pl]
powinno przeprowadzać okresowo badania porównawcze,
Portuguese[pt]
deve organizar periodicamente testes comparativos,
Romanian[ro]
trebuie să organizeze în mod regulat teste comparative;
Slovak[sk]
necháva vykonávať pravidelné porovnávacie testy,
Slovenian[sl]
mora v rednih razdobjih poskrbeti za izvajanje primerjalnih testov,
Swedish[sv]
ska det regelbundet anordna jämförande test,