Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ondersoek het nuwe insig gebied in hoe die meganisme gewerk het.
Amharic[am]
እነዚህ ጥናቶች ይህ መሣሪያ እንዴት ይሠራ እንደነበረ ተጨማሪ መረጃ ሰጥተዋል።
Bulgarian[bg]
Тези проучвания разкриха повече относно действието на механизма.
Cebuano[ceb]
Tungod niini nga pagtuon may bag-ong mga nadiskobrehan bahin sa pag-obra niini nga instrumento.
Czech[cs]
Studium přineslo nové poznatky o tom, jak tento mechanismus fungoval.
Danish[da]
Undersøgelsen gav ny viden om hvordan mekanismen virkede.
German[de]
Dadurch ergaben sich neue Erkenntnisse über die Arbeitsweise des Mechanismus.
Greek[el]
Αυτές οι μελέτες παρείχαν καινούρια κατανόηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του μηχανισμού.
English[en]
These studies offered fresh insight into how the mechanism worked.
Spanish[es]
Gracias a este trabajo se descubrió cómo funcionaba el aparato.
Estonian[et]
Uuringud heitsid värske pilgu mehhanismi tööpõhimõttele.
Finnish[fi]
Niiden avulla laitteen toiminnasta saatiin uutta tietoa.
French[fr]
Ces investigations ont apporté de nouvelles données sur le fonctionnement du mécanisme.
Hebrew[he]
מחקרים אלה שפכו אור חדש על אופן פעולתו של המנגנון.
Hiligaynon[hil]
Ini nga pagtuon naghatag pa gid sa aton sing dugang nga impormasyon kon paano nagapanghikot ang instrumento.
Croatian[hr]
Na temelju tog istraživanja došlo se do novih saznanja o radu mehanizma.
Hungarian[hu]
Ezek a tanulmányok újabb betekintést nyújtottak abba, hogy hogyan működött a szerkezet.
Indonesian[id]
Riset ini mengemukakan informasi baru tentang cara kerja mekanisme itu.
Iloko[ilo]
Daytoy a panagsukimat ti nangted iti kanayonan nga impormasion no kasano ti panagandar dayta nga alikamen.
Italian[it]
Questi studi permisero di capire meglio il funzionamento del meccanismo.
Georgian[ka]
ამ გამოკვლევამ მეცნიერებს უფრო ნათლად დაანახვა მექანიზმის მუშაობის პრინციპი.
Korean[ko]
이 연구 덕분에 이 기계 장치의 작동 방식을 더욱 자세히 알게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Šie tyrimai padėjo naujai suvokti prietaiso veikimo principą.
Latvian[lv]
Ierīcei bija trīs apaļas ”ciparnīcas” ar rādītājiem — divas aizmugurē un viena priekšā.
Macedonian[mk]
Ова овозможи да се дојде до уште понови сознанија за тоа како функционирал овој механизам.
Dutch[nl]
Dit leverde driedimensionale röntgenbeelden op die nieuwe inzichten boden in de werking van het mechanisme.
Nyanja[ny]
Zimenezi zathandiza kwambiri kuti adziwe zinthu zina za mmene kachipangizoka kamagwirira ntchito.
Polish[pl]
Prace te dostarczyły dodatkowych informacji o sposobie funkcjonowania urządzenia.
Portuguese[pt]
Essas pesquisas permitiram uma visão melhor do funcionamento do mecanismo.
Romanian[ro]
Cercetările au oferit informaţii noi despre modul de funcţionare a mecanismului.
Russian[ru]
Результаты позволили расширить представление о том, как действовало это устройство.
Sinhala[si]
මෙමගින් යන්ත්රය ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ අලුත් තොරතුරු ලබාගැනීමට හැකි වුණා.
Slovak[sk]
Tieto štúdie poskytli nové poznatky o tom, ako prístroj pracoval.
Slovenian[sl]
Te raziskave so odprle nov vpogled v delovanje mehanizma.
Albanian[sq]
Këto studime hodhën dritë mbi mënyrën si funksiononte mekanizmi.
Serbian[sr]
Zahvaljujući tim ispitivanjima došlo se do novih saznanja o funkcionisanju ovog mehanizma.
Southern Sotho[st]
Liphuputso tsena li fane ka leseli le lecha mabapi le hore na mochine ona o ne o sebetsa joang.
Swedish[sv]
Det här gav dem ny inblick i hur mekanismen fungerade.
Swahili[sw]
Uchunguzi huo ulitoa habari zaidi juu ya jinsi kifaa hicho kinavyofanya kazi.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo ulitoa habari zaidi juu ya jinsi kifaa hicho kinavyofanya kazi.
Thai[th]
การ ศึกษา เหล่า นี้ ได้ ให้ ความ เข้าใจ ที่ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วิธี ที่ เครื่อง กล นี้ ทํา งาน.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga pag-aaral na ito, nakakuha ng bagong impormasyon kung paano gumagana ang mekanismo.
Tswana[tn]
Dipatlisiso tseno di ile tsa dira gore go nne le tshedimosetso e e oketsegileng malebana le kafa sedirisiwa seno se berekang ka teng.
Turkish[tr]
Bu çalışmalar mekanizmanın işleyişiyle ilgili yeni bilgiler sağladı.
Tsonga[ts]
Nkambisiso wolowo wu nyikele rungula leri engetelekeke ra ndlela leyi nchumu lowu a wu tirha ha yona.
Ukrainian[uk]
Їм вдалося отримати чітке тривимірне рентгенівське зображення, яке допомогло по-новому подивитись на принцип роботи цього механізму.
Xhosa[xh]
Olo phando lwanikela inkcazelo engakumbi yendlela esi sixhobo esisebenza ngayo.
Zulu[zu]
Lolu cwaningo lwaletha ukukhanya okusha ngokuqondene nendlela lo mshini osebenza ngayo.