Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fiskerne på Irlands vestkyst anerkender, at de kun har lov til at fange tyve procent af de rige fiskeressourcer, der støder op til deres område.
German[de]
Fischer an der Westküste Irlands wissen, daß sie nur zwanzig Prozent der reichen Fischressourcen fangen dürfen, die sich vor ihrer Region erstrecken.
Greek[el]
Οι αλιείς των δυτικών ακτών της Ιρλανδίας αναγνωρίζουν ότι έχουν το δικαίωμα να αλιεύουν μόνο το 30 % των πλούσιων αλιευτικών πόρων τους που βρίσκονται δίπλα στην περιοχή τους.
English[en]
Fishermen on the west coast of Ireland recognize that they are allowed to catch only twenty per cent of the rich fishing resources which are adjacent to their region.
Spanish[es]
Los pescadores en la costa occidental de Irlanda reconocen que sólo se les permite pescar el veinte por ciento de los ricos recursos pesqueros adyacentes a su región.
Finnish[fi]
Irlannin länsirannikon kalastajat ymmärtävät, että he saavat kalastaa vain kaksikymmentä prosenttia alueensa lähivesien rikkaan kalakannan kaloista.
French[fr]
Les pêcheurs de la côte ouest de l'Irlande constatent qu'ils ne peuvent pêcher que 20 % des abondantes ressources adjacentes à leur région.
Dutch[nl]
De vissers aan de Ierse westkust zeggen dat zij slechts 20 % van de rijke visreserves in de onmiddellijke buurt van hun regio mogen vangen.
Portuguese[pt]
Os pescadores na região ocidental da Irlanda dão-se conta de que só estão autorizados a pescar vinte por cento dos ricos recursos de pesca existentes nas suas águas costeiras.
Swedish[sv]
Fiskare på Irlands västkust inser att de bara har tillstånd att fånga 20 % av de rika fiskeresurser som ligger utanför deras egen region.