Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Промъквайки се през страничен вход.
Bosnian[bs]
Ušuljala bih se kroz stražnji ulaz.
Czech[cs]
Vkradla se zadním vchodem.
Greek[el]
Κρυφά από την πλαϊνή πόρτα.
English[en]
Snuck in through the side door.
Spanish[es]
Me colaba por la puerta lateral.
French[fr]
En me faufilant par une porte dérobée.
Croatian[hr]
Ušuljala bih se kroz stražnji ulaz.
Hungarian[hu]
Megkerestem a kiskaput.
Italian[it]
Mi intrufolavo dalla porta di servizio.
Dutch[nl]
Via een zijdeur.
Polish[pl]
Zakradałam się przez boczne drzwi.
Portuguese[pt]
Eu escorregava pela porta lateral.
Romanian[ro]
Mă strecuram pe uşa laterală.
Russian[ru]
Пробиралась через боковую дверь.
Turkish[tr]
Yan kapıdan sızardım.