Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордан ме взе, защото работя здраво.
Bosnian[bs]
Jordan Belfort je rekao da radim za njega jer radim marljivo.
Czech[cs]
Jordan říká, že mi to vyšlo, protože jsem se snažil.
Danish[da]
Det virkede for mig, fordi jeg knoklede for det.
English[en]
Jordan belforth said work for me because i work hard for it.
Spanish[es]
A mí me funcionó porque trabajé duro.
Estonian[et]
Jordan Belforti õpetus aitas mind, sest nägin selle nimel vaeva.
Finnish[fi]
Jordan sanoi, että onnistuin, koska ahkeroin.
French[fr]
Si Jordan Belfort y est arrivé, c'est parce qu'il s'en est donné les moyens.
Hebrew[he]
השיטה של ג'ורדן בלפורט הצליחה בשבילי מפני שעבדתי קשה בשביל זה.
Indonesian[id]
Perkataan Jordan Belforth berhasil padaku, karena aku berusaha keras untuk itu.
Icelandic[is]
Jordan Belfort sagđi ađ ég myndi ná árangri ūví ég legđi mig fram.
Italian[it]
Con me ha funzionato perche'ho lavorato sodo.
Macedonian[mk]
Начинот на Џордан Белфорт успеа за мене, бидејќи работев напорно за тоа.
Malay[ms]
Jordan Belfort cakap kejayaan datang bila kita berusaha keras.
Dutch[nl]
Jordan Belforts plan werkte voor mij omdat ik er hard voor werkte.
Polish[pl]
Jordan Belfort powiedział: pracuj dla mnie, bo ja na to ciężko pracuję.
Portuguese[pt]
Jordan Belfort disse para trabalhar para mim porque trabalho duro.
Romanian[ro]
Jordan Belforth a spus cã am reuoit pentru cã am muncit din greu pentru asta.
Russian[ru]
Джордан Бэлфорт сказал " Ты будешь работать на меня ", потому что я очень старался
Slovenian[sl]
Jordan Belfort je rekel, da se mi je izšlo zato, ker sem bil marljiv.
Albanian[sq]
Xhordan Belforti më tha se do funksiononte, sepse unë punoj shumë.
Serbian[sr]
Džordan Belfort je rekao da radim za njega, jer sam vredna.
Turkish[tr]
Sıkı çalışmamadan ötürü Jordan Belfort bana bir iş ayarladı.
Vietnamese[vi]
Jordan Belforth hiệu quả với tôi vì tôi chăm chỉ.
Chinese[zh]
喬丹 • 貝爾 福特 說 這對 我 有用 那 是 因為 我 努力 工作