Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
осигурява подходяща информация (качество, подробности, своевременност) за състава на кредита/инвестиционния портфейл;
Czech[cs]
poskytuje náležité informace (kvalita, podrobnosti, včasnost) o složení úvěrového/investičního portfolia,
Danish[da]
giver tilstrækkelige oplysninger (kvalitet, detalje, rettidighed) om sammensætningen af kredit-/investeringsporteføljen
German[de]
es bietet angemessene Informationen (Qualität, Details, Zeitnähe) über die Zusammensetzung des Kredit-/Anlageportfolios,
Greek[el]
παρέχει επαρκείς πληροφορίες (ποιότητα, λεπτομέρειες, επίκαιρος χαρακτήρας) σχετικά με τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου πιστώσεων/επενδύσεων·
English[en]
provides adequate information (quality, detail, timeliness) on the composition of the credit/investment portfolio;
Spanish[es]
Proporcionar información adecuada (calidad, detalle, puntualidad) sobre la composición de la cartera de crédito/inversión;
Estonian[et]
see annab asjakohast (kvaliteetset, üksikasjalikku, õigeaegset) teavet laenu-/investeerimisportfelli koosseisu kohta;
Finnish[fi]
se tarjoaa riittävät tiedot (laatu, tarkkuus, ajantasaisuus) laina-/sijoitussalkun koostumuksesta;
French[fr]
fournit-il des informations adéquates (qualité, détail, caractère opportun) sur la composition du portefeuille de crédit/investissement,
Croatian[hr]
pruža odgovarajuće informacije (kvaliteta, detaljnost, pravodobnost) o sastavu portfelja kredita/ulaganja
Hungarian[hu]
(minőség, részletesség, időszerűség szempontjából) megfelelő információkat nyújt-e a hitel-/befektetési portfólió összetételéről;
Italian[it]
fornisce informazioni adeguate (qualità, dettaglio, tempestività) sulla composizione del portafoglio crediti/investimenti;
Lithuanian[lt]
teikia reikiamą (kokybės, išsamumo, punktualumo požiūriu) informaciją apie kredito (investicijų) portfelio sudėtį,
Latvian[lv]
sniedz atbilstīgu informāciju (kvalitāte, detalizētība, savlaicīgums) par kredītu/ieguldījumu portfeļa sastāvu,
Maltese[mt]
tipprovdi informazzjoni adegwata (kwalità, dettall, tempestività) dwar il-kompożizzjoni tal-portafoll tal-kreditu/tal-investiment;
Dutch[nl]
het verstrekt adequate informatie (kwaliteit, details, tijdigheid) over de samenstelling van de krediet-/beleggingsportefeuille;
Polish[pl]
zapewnia odpowiednie informacje (na temat jakości, szczegółowości, terminowości) dotyczące struktury portfela kredytowego/inwestycyjnego;
Portuguese[pt]
presta informações adequadas (qualidade, pormenores, atualidade) sobre a composição da carteira de crédito/investimento;
Romanian[ro]
asigură informații adecvate (calitate, detalii, actualitate) privind compoziția portofoliului de credite/investiții;
Slovak[sk]
poskytuje primerané informácie (kvalita, miera podrobnosti, včasnosť) o zložení úverového/investičného portfólia,
Slovenian[sl]
zagotavlja ustrezne informacije (kakovost, podrobnosti, pravočasnost) o sestavi portfelja kreditov/naložb,
Swedish[sv]
Ger tillräcklig information (med avseende på kvalitet, detaljer och tidpunkter) om kredit-/investeringsportföljens sammansättning?