Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الراهن، قدمت الحكومة الوطنية مبادرتين إلى السلطة التشريعية: اتفاقية للهجرة مع جمهورية الأرجنتين، واقتراح هو محل دراسة في بلدان السوق المشتركة للجنوب + بوليفيا وشيلي، ويتصل بالإقامة المتعددة لرعايا البلدان الستة في أي منها.
English[en]
For now, the National Government has sent two initiatives to the National Congress: an Agreement on Migration with the Argentine Republic, and a proposal which is under study in the four member countries of MERCOSUR, plus Bolivia and Chile, regarding multiple residency in any of the six countries for the citizens of all six.
Spanish[es]
Por ahora, el Gobierno Nacional ha remitido al Poder Legislativo dos iniciativas: un Convenio Migratorio con la República. Argentina y una propuesta en estudio por los países del MERCOSUR más Bolivia y Chile sobre residencia múltiple de los nacionales de los seis países en cualquiera de ellos.
French[fr]
Pour le moment, l’administration centrale a chargé le pouvoir législatif de deux initiatives : une convention sur les migrations avec la République d’Argentine et une proposition à l’étude par les pays du MERCOSUR plus la Bolivie et le Chili tendant à ce que les ressortissants des six pays se voient accorder un droit de résidence multiple dans l’un ou l’autre d’entre eux.
Russian[ru]
На настоящий момент Национальное правительство передало Законодательной власти две инициативы: Соглашение о миграционной политике с Аргентинской Республикой и находящееся в стадии рассмотрения странами-членами МЕРКОСУР, Боливией и Чили предложение о свободном проживании граждан шести стран на территории любой из них.