Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أتلقى الضربات ببندقية كرات!
Bulgarian[bg]
Аз бях обстрелван с пистолет за пеинтбол!
Czech[cs]
Střílel do mě kuličkami.
Greek[el]
Έπαιρνα τον πυροβολισμό με τα paintballs!
English[en]
I was getting shot with paintballs!
Spanish[es]
Me estaban disparando con bolas de pintura.
French[fr]
On me tirait dessus avec des paintballs!
Croatian[hr]
Sam pucali s kuglica!
Hungarian[hu]
Festékgolyókkal lövöldöztek rám!
Italian[it]
Mi arrivava vernice dappertutto!
Dutch[nl]
Ik werd beschoten met paintballs.
Polish[pl]
Facet do mnie strzelał z paintballa!
Portuguese[pt]
Ele estava atirando em mim!
Romanian[ro]
Eram împuşcat cu vopsea!
Russian[ru]
В меня краской стреляли!
Serbian[sr]
Pogađali su me pejntbolom!
Turkish[tr]
Boya tabancası ile vuruluyordum!