Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Рилке беше любимият поет на неотдавна починалия ни колега Dimitris Tsatsos.
Czech[cs]
Rilke byl oblíbeným básníkem našeho nedávno zesnulého kolegy, pana poslance Dimitrise Tsatsose.
Danish[da]
Rilke var det nyligt afdøde medlem, Dimitris Tsatsos', yndlingsdigter.
German[de]
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Greek[el]
Το καλοκαίρι ήταν πολύ μακρύ...). Ο Rilke ήταν ο αγαπημένος ποιητής του πρόσφατα αποθανόντα συναδέλφου μας, Δημήτρη Τσάτσου.
English[en]
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Estonian[et]
Rilke oli meie hiljuti surnud parlamendikaaslase, Dimitris Tsatsose, lemmikpoeet.
Finnish[fi]
Rilke oli äskettäin pois menneen kollegamme Dimitris Tsatsosin lempirunoilija.
French[fr]
Rilke était le poète favori de notre collègue récemment décédé, Dimitris Tsatsos.
Hungarian[hu]
Rilke volt a kedvenc költője nemrégiben elhunyt képviselőtársunknak, Dimitris Tsatsosnak.
Italian[it]
Grande era l'arsura...”). Rilke era il poeta preferito del nostro collega recentemente scomparso, l'onorevole Tsatsos.
Lithuanian[lt]
R. M Rilke buvo mėgstamiausias neseniai mirusio EP nario Dimitrio Tsatso poetas.
Latvian[lv]
Rilke bija mūsu nesen mirušā kolēģa Dimitris Tsatsos mīļākais dzejnieks.
Dutch[nl]
Rilke was de lievelingsdichter van onze collega de heer Dimitiris Tsatsos, die zeer onlangs gestorven is.
Polish[pl]
Rilke był ulubionym poetą naszego zmarłego niedawno kolegi, posła do Parlamentu Europejskiego Dimitrisa Tsatsosa.
Portuguese[pt]
Rilke era o poeta favorito do nosso colega Dimitris Tsatsos, recentemente falecido.
Romanian[ro]
Rilke a fost poetul preferat al colegului nostru deputat, Dimitris Tsatsos, care s-a stins din viaţă de curând.
Slovak[sk]
Rilke bol obľúbeným básnikom jedného z našich nedávno zosnulých kolegov Dimitrisa Tsatsosa.
Slovenian[sl]
Rilke je bil najljubši pesnik našega nedavno preminulega kolega poslanca Dimitrisa Tsatsosa.
Swedish[sv]
Rilke var vår nyligen avlidne kollega Dimitris Tsatsos favoritpoet.