Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През март 2011 г. е бил определен предпочетеният кандидат.
Czech[cs]
V březnu 2011 byl určen přednostní uchazeč.
Danish[da]
I marts 2011 er en foretrukken tilbudsgiver blevet identificeret.
German[de]
Im März 2011 stand ein Bieter fest, dem der Vorzug gegeben wird.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2011 προκρίθηκε ο προτιμητέος πλειοδότης.
English[en]
In March 2011 a preferred bidder has been identified.
Spanish[es]
En marzo de 2011 se seleccionó un adjudicatario.
Estonian[et]
Märtsis 2011 valiti välja eelistatud pakkuja.
French[fr]
En mars 2011, un soumissionnaire a été retenu.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettek a projekt felfüggesztését kérték addig, amíg nem sikerül új beruházót találni. 2011 márciusában kiválasztásra került a megfelelőnek tartott ajánlattevő.
Italian[it]
A marzo 2011 è stato individuato un offerente preferenziale.
Lithuanian[lt]
Todėl paramos gavėjai paprašė laikinai sustabdyti projektą, kol pavyks surasti naują investuotoją. 2011 m. kovo mėn. nustatytas tinkamiausias kandidatas.
Latvian[lv]
Piemērots piedāvājums saņemts 2011. gada martā.
Maltese[mt]
F’Marzu 2011 ġie identifikat appaltatur preferut.
Dutch[nl]
In maart 2011 is een bieder geselecteerd die de voorkeur geniet.
Polish[pl]
Wybranego oferenta wskazano w marcu 2011 r.
Portuguese[pt]
Em Março de 2011 foi seleccionado um candidato preferencial.
Romanian[ro]
În martie 2011 unul dintre ofertanți a fost reținut.
Slovak[sk]
V marci 2011 sa určil uprednostňovaný uchádzač.
Slovenian[sl]
Marca 2011 je bil izbran prednostni ponudnik.
Swedish[sv]
I mars 2011 hittade de en lämplig anbudsgivare.