Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتفرغ للتبدل.
Danish[da]
Jeg kan ikke nå at skifte. "
Greek[el]
Δεv θα'χω καιρό v'αλλάξω.
English[en]
I'm not gonna have time to change.
Spanish[es]
No tendré tiempo para cambiarme.
Estonian[et]
Mul pole enam aega riideid vahetada.
Finnish[fi]
Minulla ei ole aikaa vaihtaa vaatteita.
French[fr]
Pas le temps de me changer.
Croatian[hr]
Nemam se vremena presvući.
Hungarian[hu]
Nincs már időm átöltözni!
Indonesian[id]
Aku tidak akan punya waktu untuk mengubah.
Italian[it]
Non avrò tempo per cambiarmi.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd me te verkleden.
Polish[pl]
Nie będę miała czasy, aby się przebrać.
Portuguese[pt]
Não vou ter tempo para mudar de roupa.
Romanian[ro]
Nu mai am timp să mă schimb.
Russian[ru]
У меня не будет времени переодеться.
Slovenian[sl]
Nimam se časa preobIeči.
Swedish[sv]
Jag kommer inte ha tid att byta.
Turkish[tr]
Üzerimi değişmek için zamanım yok.