Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان ( لو تزو ) علمنا ان افضل مقاتل هو الذى لا يغضب ابداً
Bulgarian[bg]
Лао Дзъ ни учи, че най-добрият воин никога не е гневен.
Czech[cs]
Lao-c učí nejlépe bojovník není nikdy zlobí.
Danish[da]
Lao-tse lærer os, at den bedste kriger aldrig er vred.
English[en]
Lao Tzu teaches the best fighter is never angry.
Spanish[es]
Lao Tzu dice que el mejor guerrero jamás está enojado.
Finnish[fi]
Laozin mukaan paras taistelija ei ole koskaan vihainen.
Hebrew[he]
לאו דזה אמר שהלוחם הטוב ביותר אינו כועס אף פעם.
Croatian[hr]
Lao Tzu uči najbolji borac nikada nije ljut.
Hungarian[hu]
Lao Tzu úgy tanítja, hogy a legjobb harcos sosem mérges.
Italian[it]
Lao Tzu insegna che il miglior guerriero non e'mai arrabbiato.
Norwegian[nb]
Lao Zi lærer oss at den beste slåsskjempen aldri er sint.
Dutch[nl]
Lao Tzu leert dat de beste vechter nooit boos is.
Polish[pl]
Lao Tzu mówi, że dobry wojownik się nie złości.
Portuguese[pt]
Lao Tzu diz que o melhor lutador nunca está zangado.
Russian[ru]
Лао Цзы говорил, что лучший боец не гневается.
Slovenian[sl]
Lao – Ce uči, da najboljši bojevnik ni nikoli jezen.
Serbian[sr]
Lao-Ce nas uči da najbolji borac nikad nije ljut.
Swedish[sv]
Lao Zi lär oss att den bästa slagskämpen aldrig är arg.
Turkish[tr]
Lao Tzu'nun öğrettiğine göre, en iyi savaşçı asla sinirlenmez.