Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is volgens Grekiste party van die verskille tussen gnoʹsis en e·piʹgno·sis?
Bulgarian[bg]
Въз основа на изказванията на експерти по гръцки език, какви различия съществуват между думите гно’сис и епи’гносис?
Cebuano[ceb]
Sumala sa Gregong mga eskolar, unsa ang pila ka kalainan tali sa gnoʹsis ug e·piʹgno·sis?
Czech[cs]
Jaké jsou podle znalců řečtiny některé rozdíly mezi slovy gnósis a epignósis?
Danish[da]
Hvad er nogle af forskellene mellem gnōʹsis og epiʹgnōsis, ifølge to bibelforskere?
German[de]
Welche Unterschiede bestehen gemäß Gräzisten zwischen gnṓsis und epígnōsis?
Greek[el]
Σύμφωνα με ορισμένους λόγιους της ελληνικής γλώσσας, ποιες είναι μερικές διαφορές ανάμεσα στις λέξεις γνώσις και επίγνωσις;
English[en]
According to Greek scholars, what are some differences between gnoʹsis and e·piʹgno·sis?
Spanish[es]
Según ciertos helenistas, ¿qué diferencias hay entre gnó·sis y e·pí·gno·sis?
Estonian[et]
Mis vahe on kreeka keele õpetlaste arvates sõnadel gnoʹsis ja e·piʹgno·sis?
Finnish[fi]
Mitä eroja on sanojen gnōʹsis ja e·piʹgnō·sis välillä kreikan kielen oppineiden mukaan?
French[fr]
Selon des hellénistes, quelles sont quelques-unes des différences qui existent entre gnôsis et épignôsis?
Hiligaynon[hil]
Suno sa Griegong mga eskolar, ano ang pila ka kinatuhayan sang gnoʹsis kag e·piʹgno·sis?
Croatian[hr]
Što kažu grecisti, koja razlika postoji između gnṓsis i epígnōsis?
Indonesian[id]
Menurut para sarjana Yunani, apa perbedaan antara gnoʹsis dan e·piʹgno·sis?
Icelandic[is]
Hvernig lýsa grískufræðingar muninum á gnosis og epignosis?
Italian[it]
Secondo i grecisti, quali sono alcune differenze fra gnòsis ed epìgnosis?
Korean[ko]
희랍어 학자들에 의하면, 그노시스와 에피그노시스 사이에는 어떤 차이가 있습니까?
Lozi[loz]
Ka ku ya ka baituti ba Sigerike, ki lifi lifapahano ze mwahal’a gnoʹsis ni e·piʹgno·sis?
Malagasy[mg]
Araka ireo mpahay teny grika, inona ny fahasamihafana misy eo amin’ny teny hoe gnôsis sy épignôsis?
Burmese[my]
ဂရိပညာရှင်များအဆိုအရ ဂနောစစ္စ နှင့်အဲပီးဂနောစစ္စ တို့၏ခြားနားချက်အချို့ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er noen av forskjellene mellom gnoʹsis og e·piʹgno·sis, ifølge greskkyndige?
Dutch[nl]
Wat zijn volgens geleerden in de Griekse taal enkele verschillen tussen gnoʹsis en e·pi·gnoʹsis?
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi akatswiri Achigriki, kodi ndikuti kumene kuli kusiyana pakati pa gnoʹsis ndi e·piʹgno·sis?
Polish[pl]
Opierając się na wypowiedziach znawców greki, wskaż na kilka różnic między słowami gnoʹsis i e·piʹgno·sis.
Portuguese[pt]
Segundo peritos em grego, quais são algumas diferenças entre gnó·sis e e·pí·gno·sis?
Romanian[ro]
Conform savanţilor elenişti, care sînt unele deosebiri dintre gnoʹsis şi e·piʹgno·sis?
Russian[ru]
Какая разница есть, согласно объяснению специалистов по греческому языку, между гно́сис и эпи́гносис?
Slovenian[sl]
Kakšno so po besedah grških učenjakov nekatere razlike med besedama gnosis in epignosis?
Shona[sn]
Mukuwirirana nenyanzvi dzechiGiriki, ndeipi iri misiano pakati pagnoʹsis nae·piʹgno·sis?
Serbian[sr]
Šta kažu naučnici grčkog, koja razlika postoji između gnosis i epugnosis?
Sranan Tongo[srn]
San na wantu difrenti a mindri gno’sis nanga e.pi.gno’sis so leki fa koniman fu na Grikitongo e taki?
Southern Sotho[st]
Ho latela litsebi tsa Segerike, liphapang tse ling ke life pakeng tsa gnoʹsis le e·piʹgno·sis?
Swedish[sv]
Bland annat vad är enligt kännare av grekiska språket skillnaden mellan orden gnó·sis och e·pí·gno·sis?
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa mga iskolar na Griego, ano ang mga ilang pagkakaiba ng gnoʹsis at ng e·piʹgno·sis?
Tswana[tn]
Go ya ka bakanoki ba Segerika, go na le dipharologano dife gape fa gare ga gnoʹsis, le e·piʹgno·sis?
Turkish[tr]
Yunan dili bilginlerine göre, gnosis ve epignosis arasındaki bazı farklar nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi vadyondzi va Magriki, hi kwihi ku hambana kun’wana exikarhi ka gnoʹsis na e·piʹgno·sis?
Tahitian[ty]
Ia au i te mau taata aravihi e tuatapapa ra i te reo heleni, eaha vetahi mau taa-ê-raa e vai ra i roto i te parau gnôsis e te parau épignôsis?
Ukrainian[uk]
Так як кажуть дослідники грецької мови, які є різниці між гноʹсіс а е·піʹгно·сіс?
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwabaphengululi abangamaGrike, uyintoni umahluko phakathi kwegama elithi gnoʹsis nelithi e·piʹgno·sis?
Zulu[zu]
Ngokwezazi zesiGreki, yimuphi umahluko okhona phakathi kwegama elithi gnoʹsis nelithi e·piʹgno·sis?