Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GSM/DCS1800 er en ETSI-standard (Europaeisk Standardiseringsinstitut for Telekommunikation), og SIM-koden er foreslaaet som ETSI-standard.
German[de]
GSM/DCS1800 ist eine Norm des European Telecommunications Standards Institute (ETSI), und die Sperrvorrichtung SIM ist eine von ETSI vorgeschlagene Norm.
Greek[el]
Τα GSM/DCS1800 είναι πρότυπα του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών (ETSI) και η διάταξη κλειδώματος της κάρτας SIM αποτελεί σχέδιο προτύπου του ETSI.
English[en]
GSM/DCS1800 is an European telecommunications standards institute (ETSI) standard and the SIM lock feature is a proposed ETSI standard.
Spanish[es]
GSM/DCS1800 es un estándar del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y el bloqueo por SIM es un estándar propuesto para su homologación por el ETSI.
French[fr]
Le GSM/DCS1800 est une norme qui a été établie par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI). Le dispositif Simlock est une norme qui a été proposée par l'ETSI.
Italian[it]
Il GSM/DCS 1800 è una norma dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) e lo stesso dispositivo SIM lock è proposto da tale istituto.
Dutch[nl]
GSM/DCS1800 is een door het Europees Normalisatie-Instituut voor Telecommunicatie (ETSI) vastgestelde norm en de SIM-vergrendeling is een door het ETSI voorgestelde norm.
Portuguese[pt]
A GSM/DCS1800 é uma norma do Instituto Europeu das Normas de Telecomunicações (ETSI) e o dispositivo Simlock é uma norma proposta por este Instituto.