Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر من قد صاد طائر كركي ناعق طويل وأشقر!
Bulgarian[bg]
( смее се ) - ( вратата се затваря, заключва )
Catalan[ca]
Mira qui ha atrapat una grua blanca alta i rossa.
Czech[cs]
Podívejme, kdo chytil vysokého a blonďatého jeřába.
Danish[da]
Se, jeg har fanget mig en høj, blond trompetertrane.
Greek[el]
Για δες έναν αιχμαλωτισμένο, ψηλό, ξανθό γερανό.
English[en]
Look who's caught him a tall, blond whooping crane.
Spanish[es]
Mire quien atrapó a la alta y rubia grulla trompetera.
Estonian[et]
Vaata, kes püüdis talle pika ja blondi kure kinni.
Persian[fa]
ببين کي واسه خودش يه مرغ ماهيخوار آبي قدبلند و موطلايي گرفته
Hebrew[he]
תראה מי היא תפס אותו מנוף גבוה, בלונדיני שעלת.
Croatian[hr]
Gle tko je uhvatio visokog plavog magarećeg ždrala.
Hungarian[hu]
Nézzenek csak oda, reméljük, hogy ezt a hosszú szőkét dalos kedvében találtuk.
Italian[it]
Guarda un po'chi ha catturato una alta, bionda gru americana.
Dutch[nl]
Kijk eens wie er een grote, blonde trofee heeft.
Polish[pl]
Patrzcie, jakiegoż żurawia krzykliwego tu mamy.
Portuguese[pt]
Olhem quem o apanhou com uma grande grua loira.
Romanian[ro]
Uite cine a prins un bărbat înalt, blond și nervos.
Russian[ru]
Погляди, кто поймал себе высокого белого журавля.
Slovenian[sl]
Poglejte, kdo je ujel visokega svetlolasega žerjava.
Serbian[sr]
Gle tko je uhvatio visokog plavog magarećeg ždrala.
Turkish[tr]
Bakın kim uzun, sarışın bir turnayı yakalamış?