Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
و قد أعلن الحزب الديمقراطي للوحدة الوطنية المقدونية – وعلى رأسه نيكولا غروفسكي – بيتر فانهاوت الخبير البلجيكي الذي سهّل مفاوضات برزينو (وهي اتفاقية أشرف عليها الاتحاد الأوروبي و الولايات المتحدة عام 2015 لإنهاء الأزمة السياسية في مقدونيا وضمان إجراء انتخابات عادلة) شخصًا غير مُرحب به.
English[en]
Belgian expert Peter Vanhoutte, who facilitated the negotiations of the Przino Agreement (a deal that was overseen by the European Union and the United States in 2015 to end political crisis in Macedonia and ensure fair elections), was declared ‘persona non grata’ by party president Nikola Gruevski after he revealed that the total amount paid for personal income tax by the party in 2014 was about 3,200 euros.
Spanish[es]
El experto belga Peter Vanhoutte, quien facillitó las negociaciones del Acuerdo de Przino (un acuerdo supervisado por la Unión Europea y Estados Unidos en el 2015 para poner fin a la crisis política de Macedonia y asegurar elecciones justas), fue declarado persona non grata por el presidente del partido Nikola Gruesvi luego de revelar que el valor total que pagaron por impuesto a la renta personal del partido en el 2014 fue cerca de 3200 euros.
Hungarian[hu]
Nikola Gruevski pártelnök a Przino egyezmény (az EU és az USA által felügyelt alku, amely a 2015-ös macedón politikai válság befejezését és igazságos választások megtartását volt hivatott elősegíteni) létrehozásában részt vevő Peter Vanhoutte belga szakértőt „nem kívánatos személynek” nyilvánította, miután az leleplezte, hogy a párt által fizetett személyi jövedelemadó 2014-ben kb. 3200 euró volt.
Malagasy[mg]
Belza manampahaizana, Peter Vanhoutte, izay nanamora ny fifampiraharahana tamin'ny Fifanarahana Przino (fifanarahana izay teo ambany fanarahamason'ny Vondrona Eoropeana sy ny Firenena Mikambana tamin'ny 2015 hamaranana krizy politika ao Makedonia sy hiantohana ny tsy fitanilàn'ny fifidianana), dia nambaran'ny filohan'ny antoko Nikola Gruevski fa ‘olona tsy tiana ho hita’ taorian'ny nanambarany fa ny fitambaran'ny vola naloan'ny antoko ho an'ny hetra amin'ny vola miditra tamin'ny 2014 dia tokony ho teo amin'ny 3.200 euros teo.
Russian[ru]
Бельгийский эксперт Петер Ванхаут, который посодействовал обсуждению Пржинского соглашения (договор, принятый при посредничесте Европейского Союза и Соединенных Штатов в 2015 году, чтобы положить конец политическому кризису в Македонии и обеспечить честные выборы), был объявлен президентом партии Николы Груевского «персоной нон грата», после того как он разгласил информацию о том, что общая сумма выплат партией по НДФЛ в 2014 году составила около 3200 евро [анг].