Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ok, Хенри за да бъде добра шегата не трябва да лъжеш
Czech[cs]
Henry, klíčem k dobrému kanadskému žertu je jeho věrohodnost
German[de]
Okay, Henry, der Schlüssel für einen guten Streich liegt in seiner Glaubwürdigkeit
Greek[el]
Εντάξει Χένρι, το κλειδί για ένα καλό αστείο είναι αληθοφανή ψέματα
French[fr]
Ok, Henry, la clé d' une bonne blague réside dans sa plausibilité
Hebrew[he]
בסדר, הנרי, המפתח למתיחה. טובה שוכן בסבירות שלו
Hungarian[hu]
Oké, Henry, egy jó ugratás titka a hihetőségben rejlik
Dutch[nl]
Oké, Henry, de sleutel tot een goede mop ligt in de geloofwaardigheid
Portuguese[pt]
Certo, Henry, a chave para uma boa piada...- reside na sua plausibilidade
Romanian[ro]
Bine, Henry, cheia unei glume stă în plauzibilitatea sa
Russian[ru]
Ясно, Генри, главное в хорошей шутке это достоверность
Turkish[tr]
Pekala, Henry, bir şakanın güzel olması için...... olabilirliği olmalıdır