Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af internationale tekniske standarder vil anspore producenter og detailhandlere til at anvende eller kræve anvendelse af højere standarder af marketingshensyn.
German[de]
Die Existenz international gültiger technischer Normen würde Erzeuger und Einzelhändler dazu bewegen, aus Vermarktungsgründen strengere Normen anzuwenden oder die Anwendung strengerer Normen zu fordern.
Greek[el]
Η ύπαρξη διεθνών τεχνικών προτύπων θα ενθαρρύνει τους παραγωγούς και τους εμπόρους λιανικής να εφαρμόζουν ή να απαιτούν την εφαρμογή αυστηρότερων προτύπων για λόγους μάρκετινγκ.
English[en]
The existence of international technical standards would encourage producers and retailers to apply or to demand the application of higher standards for marketing reasons.
Spanish[es]
La existencia de normas técnicas internacionales podría alentar a los productores y comerciantes minoristas a aplicar o solicitar la aplicación de normas más estrictas por razones comerciales.
Finnish[fi]
Kansainväliset tekniset standardit voisivat kannustaa tuottajia ja vähittäismyyjiä käyttämään tai vaatimaan entistä tiukempia standardeja markkinointisyistä.
French[fr]
L'existence de normes techniques internationales inciterait les producteurs et les détaillants à appliquer ou à exiger l'application de normes plus élevées pour des raisons commerciales.
Italian[it]
D'altro canto, l'esistenza di norme tecniche internazionali porterebbe produttori e dettaglianti ad applicare o richiedere l'applicazione di criteri più rigorosi per motivi di marketing.
Dutch[nl]
Het bestaan van internationale technische normen zou producenten en detailhandelaars ertoe kunnen aanzetten om, in verband met de afzet, strengere normen toe te passen of de toepassing daarvan te vragen.
Portuguese[pt]
No entanto, a existência de normas técnicas internacionais poderá incentivar os produtores e os retalhistas a aplicar ou a exigir a aplicação de normas mais rigorosas, por razões comerciais.
Swedish[sv]
Förekomsten av internationella tekniska normer skulle kunna uppmuntra producenter och återförsäljare att tillämpa eller kräva tillämpning av strängare normer av marknadsföringsskäl.