Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никсън се превръща в звезда за комисията по антиамериканска дейност, която разпитва партийни лидери, ветерани и холивудски звезди.
Danish[da]
Nixon sad i komiteen for " uamerikansk virksomhed', som afhørte fagforeningsfolk, krigsveteraner og filmstjerner.
English[en]
Nixon became one of the leading lights... on the notorious House Un-American Activities Committee... questioning labor leaders, Spanish civil war veterans, Hollywood celebrities.
Spanish[es]
Nixon fue uno de los dirigentes del Comité de Actividades Antiamericanas, cuestionando a dirigentes laboristas, y artistas famosos.
French[fr]
Nixon est devenu le grand inquisiteur de la célèbre... commission sénatoriale d'enquête sur les activités anti-américaines... accusant les chefs ouvriers et même les vedettes de Hollywood.
Croatian[hr]
Nixon je postao jedan od vodećih Ijudi ozloglašene " Parlamentarne komisije za antiameričke aktivnosti ", i ispitivao vođe sindikata, veterane Španjolskog građanskog rata, hollywoodske zvijezde.
Hungarian[hu]
Nixon vezető szerepet töltött be... a Képviselőház kommunista ellenes tevékenységében... ahol munkavezetőket, spanyol polgárháborús veteránokat és hollywoodi hírességeket kérdőjeleztek meg.
Italian[it]
Divenne un membro della commissione per le attività antiamericane..... durante i processi inquisitori di leader sindacali e star di Hollywood.
Portuguese[pt]
Nixon tornou-se líder do notório... Comitê de Atividades Anti americanas... questionando líderes trabalhistas veteranos de guerra, celebridades.
Serbian[sr]
Nikson je postao jedan od vodećih ljudi ozloglašene " Parlamentarne komisije za antiameričke aktivnosti ", i ispitivao vođe sindikata, veterane Španskog građanskog rata, holivudske zvezde.