Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
вписванията за Гърция в таблицата относно броя на отчетните стопанства се заменят със следното:
Czech[cs]
položky týkající se Řecka v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:
Danish[da]
Linjen vedrørende Grækenland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
German[de]
Die Einträge für Griechenland in der Tabelle der Anzahl der Buchführungsbetriebe erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
οι καταχωρίσεις για την Ελλάδα στον πίνακα σχετικά με το πλήθος εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφόρησης αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
English[en]
the entries related to Greece in the table on the number of returning holdings are replaced by the following:
Spanish[es]
las entradas correspondientes a Grecia en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
Kreekaga seotud kanded aruandvate majapidamiste arvu käsitlevas tabelis asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Kreikkaa koskevat kohdat seuraavasti:
French[fr]
les lignes relatives à la Grèce dans le tableau concernant le nombre d'exploitations comptables sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
unosi koji se odnose na Grčku u tablici o broju izvještajnih gospodarstava zamjenjuju se sljedećima:
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató üzemek számáról szóló táblázatban a Görögországra vonatkozó sorok helyébe a következő lép:
Italian[it]
le voci relative alla Grecia nella tabella sul numero di aziende contabili sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
su Graikija susiję įrašai respondentinių valdų skaičiaus lentelėje pakeičiami taip:
Latvian[lv]
tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Grieķiju aizstāj ar šādiem:
Maltese[mt]
l-entrati relatati mal-Greċja fit-tabella fuq l-għadd ta' azjendi prospettanti huma sostitwiti b'dan li ġej:
Dutch[nl]
de vermeldingen betreffende Griekenland in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
Polish[pl]
pozycje odnoszące się do Grecji w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
As entradas relativas à Grécia no quadro sobre o número de explorações contabilísticas são substituídas pelo seguinte:
Romanian[ro]
rubricile referitoare la Grecia din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
záznamy týkajúce sa Grécka v tabuľke týkajúcej sa počtu podnikov poskytujúcich údaje sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
vnosi v zvezi z Grčijo v preglednici o številu poročevalskih kmetij se nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
De poster som avser Grekland i tabellen om antalet rapporterande företag ska ersättas med följande: