Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Ο θυμός μας που ξεσπά πάνω σ’ άλλους φαίνεται ότι γυρίζει πίσω και μας χτυπάει στους μυς της καρδιάς,» είπε ένα πρόσφατο άρθρο του περιοδικού Αμερικανική Υγεία.
English[en]
“The rage we expend on others seems to lash back and strike us in the heart muscle,” said a recent issue of American Health.
Spanish[es]
“Parece que la furia que expresamos a otros nos azota de vuelta y nos hiere el músculo cardíaco”, dijo un número reciente de la revista American Health.
French[fr]
“La fureur que nous déversons sur les autres semble bien se retourner contre nous pour nous frapper au muscle cardiaque, lisait- on dans un des derniers numéros d’American Health.
Italian[it]
“L’ira che sfoghiamo sugli altri sembra rimbalzare indietro e colpirci al muscolo cardiaco”, dice un recente numero di “American Health”.
Japanese[ja]
アメリカン・ヘルス誌の最近号は次のように述べています。「 人に激しい怒りをぶつけると,それはすばやく戻って来て,我々の心筋を襲うようである。
Portuguese[pt]
“A ira que descarregamos nos outros parece rebater e golpear-nos no músculo cardíaco”, afirmava um número recente da revista American Health.
Swedish[sv]
”Den vrede vi överöser andra med verkar slå tillbaka och träffa oss i hjärtmuskeln”, hette det i ett nummer av American Health.
Vietnamese[vi]
“Đồng-tính luyến-ái không còn là một điều bất-tiện cho những nhà làm phim ảnh nữa.”