Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Имиграционната политика е със споделена компетентност между Съюза и държавите членки.
Czech[cs]
Přistěhovalecká politika je ve sdílené působnosti Unie a členských států.
Danish[da]
Indvandringspolitikken henhører under både Unionens og medlemsstaternes kompetence.
German[de]
Einwanderungspolitische Maßnahmen fallen unter die gemeinsame Zuständigkeit der Union und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η πολιτική μετανάστευσης αποτελεί κοινή αρμοδιότητα της Ένωσης και των κρατών μελών.
English[en]
Immigration policy is a competence shared by the Union and the Member States.
Spanish[es]
La política de inmigración es un ámbito de competencia compartida por la Unión y los Estados miembros.
Estonian[et]
Sisserändepoliitika kuulub liidu ja liikmesriikide jagatud pädevusse.
Finnish[fi]
Maahanmuuttopolitiikka kuuluu unionin ja jäsenvaltioiden jaettuun toimivaltaan.
French[fr]
La politique de l’immigration est une compétence partagée de l’Union et des États membres.
Hungarian[hu]
A bevándorlási politika az Unió és a tagállamok megosztott hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
La politica in materia di immigrazione è una competenza condivisa tra l’Unione e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Imigracijos politika priklauso bendrai Sąjungos ir valstybių narių kompetencijai.
Latvian[lv]
Imigrācijas politika ir Savienības un dalībvalstu kopīgā kompetencē.
Maltese[mt]
Il-politika tal-immigrazzjoni hija kompetenza maqsuma bejn l-Unjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Op het gebied van het immigratiebeleid hebben de Unie en de lidstaten gedeelde bevoegdheden.
Polish[pl]
Polityka imigracyjna należy do kompetencji dzielonych przez Unię i państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A política de imigração é objeto de competência partilhada entre a União e os Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Politica în domeniul imigrației este o competență partajată de Uniune și statele membre.
Slovak[sk]
Prisťahovalecká politika je v spoločnej právomoci Únie a členských štátov.
Slovenian[sl]
Na področju politike priseljevanja ima Unija deljeno pristojnost z državami članicami.
Swedish[sv]
På invandringspolitikens område har unionen och medlemsstaterna delad behörighet.