Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن محظوظين لأن البنادق كانت مُعبأة
Bulgarian[bg]
Добре че бяха в грес.
Bosnian[bs]
Sreća pa su puške čuvane u masti.
Czech[cs]
Máme štěstí, že ty pušky byly v oleji.
Danish[da]
Vi er heldig med at riflerne var pakket ind i fedt.
German[de]
Wir haben Glück, dass die Gewehre in Schmieröl gepackt waren.
Greek[el]
Είμαστε τυχεροί που τα όπλα ήταν σε γράσο.
English[en]
We're lucky the rifles were packed in grease.
Spanish[es]
Tenemos la suerte de que los rifles se envasaron en grasa.
French[fr]
On a de la chance, les fusils ont été gardés dans de la graisse.
Hebrew[he]
מזלנו שהרובים היו מאוחסנים בשמן.
Hungarian[hu]
Szerencsénk van, hogy a puskákat zsírbe rakták.
Indonesian[id]
Kita beruntung senapan itu dikemas dilumasi.
Italian[it]
Fortuna che i fucili erano nel grasso.
Dutch[nl]
We hebben geluk dat de geweren in het vet zaten opgeborgen.
Polish[pl]
Mamy szczęście, że karabiny były zapakowane w smarze.
Portuguese[pt]
Temos sorte por as espingardas estarem guardadas em lubrificante.
Romanian[ro]
Suntem norocoși puști au fost ambalate în grăsime.
Russian[ru]
Нам повезло, что винтовки хранились в масле.
Slovenian[sl]
Srečo imamo, da so bile puške v masti.
Swedish[sv]
Vi har tur att gevären låg packeterade i olja.
Turkish[tr]
Silahlar yağın içinde oldukları için şanslıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.