Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن تحرير الحسابات الرأسمالية ليس ضرورياً ولا كافياً لاجتذاب رأس المال الأجنبي ولكنه يمكن أن يؤدي إلى عودة رأس المال الهارب بالسماح له بالخروج ثانية
English[en]
Capital account liberalization was neither necessary nor sufficient to attract foreign capital but could bring some of the flight capital back by allowing it to re-exit
Spanish[es]
La liberalización de la cuenta de capital no era ni necesaria ni suficiente para atraer capital extranjero, pero podía inducir el regreso de parte de los capitales evadidos permitiéndoles salir nuevamente
French[fr]
La libéralisation du compte de capital n'était ni nécessaire ni suffisante pour attirer les capitaux étrangers, mais elle pouvait contribuer au retour de certains capitaux expatriés par un assouplissement des conditions de circulation de ces capitaux
Russian[ru]
Либерализация режима счетов операций с капиталом не является необходимым и достаточным условием для привлечения иностранного капитала, но может обеспечить возвращение части "беглого" капитала в силу возможности его последующего вывоза