Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това... това е моя брат.
Bosnian[bs]
To... to je moj brat.
Czech[cs]
Tohle je můj bratr.
Danish[da]
Det er min bror.
German[de]
Schauen Sie, er ist mein großer Bruder, alles in Ordnung?
Greek[el]
Πρόκειται για τον αδερφό μου.
English[en]
This... this is my brother.
Spanish[es]
Él es mi hermano.
Basque[eu]
Nire anaia da.
French[fr]
C'est... c'est mon frère.
Hungarian[hu]
! A testvéremről van szó!
Italian[it]
Stiamo parlando di mio fratello.
Macedonian[mk]
Тоа... тоа е мојот брат.
Polish[pl]
To... to mój brat.
Portuguese[pt]
É o meu irmão.
Romanian[ro]
E vorba de... fratele meu.
Slovak[sk]
To.. to je môj brat.
Slovenian[sl]
To... to je moj brat.
Serbian[sr]
To... to je moj brat.
Turkish[tr]
O... benim kardeşim. Abim!