Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява на малките и средните емитенти да пренасочат ресурсите си към публикуването на информация, който да отговаря най-пълно на потребностите на техните инвеститори.
Czech[cs]
Tato možnost malým a středním emitentům umožní přesměrovat zdroje na zveřejňování takových informací, které nejlépe vyhovují jejich investorům.
Danish[da]
Denne model giver små og mellemstore udstedere mulighed for at omfordele deres ressourcer, så de kan offentliggøre de oplysninger, deres investorer har mest brug for.
German[de]
Diese Option erlaubt es kleinen und mittleren Emittenten, ihre Ressourcen zur Veröffentlichung der Art von Informationen einzusetzen, die für ihre Anleger am nützlichsten sind.
Greek[el]
Αυτή η επιλογή δίνει στους μικρούς και μεσαίους εκδότες τη δυνατότητα να επαναπροσανατολίζουν τους πόρους τους προκειμένου να δημοσιεύουν εκείνες τις πληροφορίες που εξυπηρετούν καλύτερα τους επενδυτές τους.
English[en]
This option enables the small and medium-sized issuers to redirect their resources to publish the kind of information that suits best their investors.
Spanish[es]
Esta opción permite a los pequeños y medianos emisores reorientar sus recursos hacia la publicación del tipo de información que más convenga a sus inversores.
Estonian[et]
See valikuvõimalus võimaldab väikestel ja keskmise suurusega emitentidel kasutada oma vahendeid sellise teabe avaldamiseks, mis sobib kõige paremini nende investoritele.
Finnish[fi]
Tässä toimintavaihtoehdossa pienet ja keskisuuret liikkeeseenlaskijat voivat suunnata resurssejaan sijoittajilleen parhaiten soveltuvan tiedon julkistamiseen.
French[fr]
Cette option permet aux petits et moyens émetteurs de recentrer l’utilisation de leurs ressources sur la publication du type d’informations qui convient le mieux à leurs investisseurs.
Hungarian[hu]
E lehetőség révén a kis- és középméretű kibocsátók erőforrásaikat a saját befektetőik igényeinek legjobban megfelelő információk közzétételére fordíthatják.
Italian[it]
Questa opzione consente ai piccoli e medi emittenti di reindirizzare le proprie risorse verso la pubblicazione delle informazioni che più soddisfano i loro investitori.
Lithuanian[lt]
Pagal Å¡iÄ... galimybÄTM maÅ3⁄4ieji ir vidutinio dydÅ3⁄4io emitentai turi galimybÄTM savo iÅ¡teklius skirti skelbti tos rÅ«Å¡ies informacijai, kuri labiausiai tinka jÅ3 investuotojams.
Latvian[lv]
Pateicoties šai iespējai, mazie un vidējie emitenti var novirzīt savus resursus t�das inform�cijas publicēšanai, kas vislab�k der to ieguldīt�jiem.
Maltese[mt]
Din l-opzjoni tippermetti lill-emittenti żgħar u medji li jindirizzaw b'mod ġdid ir-riżorsi tagħhom sabiex jippubblikaw it-tip ta' informazzjoni li taqdi l-aħjar lill-investituri tagħhom.
Dutch[nl]
Deze optie stelt de kleine en middelgrote uitgevende instellingen in staat hun middelen te herbestemmen voor het publiceren van die informatie waaraan hun beleggers de meeste behoefte hebben.
Polish[pl]
Wariant ten umożliwia małym i średnim emitentom przeznaczenie ich zasobów na publikowanie informacji, które najbardziej interesują inwestorów.
Portuguese[pt]
Esta opção permite que os pequenos e médios emitentes reorientem os seus recursos para o tipo de informações que mais se adeqúe aos que neles investem.
Romanian[ro]
Această opțiune le permite emitenților mici și mijlocii să își reorienteze resursele în vederea publicării informațiilor care se potrivesc cel mai bine investitorilor lor.
Slovak[sk]
Uvedená alternatíva umožňuje malým a stredným emitentom presmerovať zdroje na zverejnenie takého typu informácií, ktorý najlepšie vyhovuje investorom.
Slovenian[sl]
Ta možnost malim in srednje velikim izdajateljem omogoča, da svoja sredstva preusmerijo v objavo tiste vrste informacij, ki so za njihove vlagatelje najprimernejše.
Swedish[sv]
Genom detta alternativ kan små och medelstora emittenter rikta om sina resurser för att offentliggöra den typ av information som bäst passar deras investerare.