Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 – За кратко описание на фактите в главното производство вж. определение Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, т. 2).
Czech[cs]
2 – Pro shrnutí skutkových okolností sporu v původním řízení viz usnesení Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, bod 2).
Danish[da]
2 – For en sammenfatning af de faktiske omstændigheder i tvisten i hovedsagen jf. kendelse Consorci Sanitari del Maresme (C-203/14, EU:C:2015:279, præmis 2).
German[de]
2 – Vgl. die Zusammenfassung des Sachverhalts des Ausgangsverfahrens im Beschluss Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, Rn. 2).
Greek[el]
2 Βλ. περίληψη των πραγματικών περιστατικών της διαφοράς στη διάταξη Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, σκέψη 2).
English[en]
2 – For a brief summary of the facts of the case in the main proceedings, see the order in Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, paragraph 2).
Spanish[es]
2 – Para un resumen de los hechos del litigio principal, véase el auto Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279), apartado 2.
Estonian[et]
2 – Vt põhikohtuasja faktiliste asjaolude kokkuvõtte kohta kohtumäärus Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punkt 2).
Finnish[fi]
2 – Ks. pääasian tosiseikkojen yhteenvedon osalta määräys Consorci Sanitari del Maresme (C-203/14, EU:C:2015:279, 2 kohta).
French[fr]
2 – Pour un résumé des faits du litige au principal, voir ordonnance Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, point 2).
Croatian[hr]
2 – Za sažetak činjenica iz glavnog postupka, vidjeti rješenje Consorci Sanitari del Maresme (C-203/14, EU:C:2015:279, t. 2.).
Hungarian[hu]
2 – Az alapeljárás tényállásának összefoglalásához lásd: Consorci Sanitari del Maresme végzés (C‐203/14, EU:C:2015:279, 2. pont).
Italian[it]
2 – Per un sunto dei fatti su cui verte il procedimento principale, v. ordinanza Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punto 2).
Lithuanian[lt]
2 – Dėl pagrindinės bylos faktinių aplinkybių santraukos žr. Nutartį Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, 2 punktas).
Latvian[lv]
2 – Attiecībā uz pamatlietas faktu kopsavilkumu skat. rīkojumu Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, 2. punkts).
Maltese[mt]
2 – Għal ġabra fil-qosor tal-fatti tal-kwistjoni fil-kawża prinċipali, ara d-digriet Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punt 2).
Dutch[nl]
2 – Zie voor een samenvatting van de feiten van het hoofdgeding beschikking Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punt 2).
Polish[pl]
2 – Aby zapoznać się ze streszczeniem okoliczności faktycznych sporu przed sądem odsyłającym, zob. postanowienie Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, pkt 2).
Portuguese[pt]
2 – Para um resumo dos factos do litígio no processo principal, ver despacho Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, n. ° 2).
Romanian[ro]
2 – Pentru un rezumat al situației de fapt din litigiul principal, a se vedea Ordonanța Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punctul 2).
Slovak[sk]
2 – Pokiaľ ide o zhrnutie skutkových okolností sporu vo veci samej, pozri uznesenie Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, bod 2).
Slovenian[sl]
2 – Za povzetek dejstev iz spora o glavni stvari glej sklep Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, točka 2).
Swedish[sv]
2 – För en sammanfattning av målet vid den hänskjutande domstolen, se beslut Consorci Sanitari del Maresme (C‐203/14, EU:C:2015:279, punkt 2).