Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأمر في الواقع الأكثر -- الرائع حول هذا الأمر هو ليس أن الجناح لديه علم تشكل (مورفولوجيا) مثير للاهنتمام فحسب.
Czech[cs]
Ale co je nejvíc -- fascinující není to, že křídlo má zajímavou stavbu.
German[de]
Aber das Faszinierendste ist nicht die interessante Flügelmorphologie.
English[en]
But the thing that's actually most -- so, what's fascinating is not so much that the wing has some interesting morphology.
Spanish[es]
Pero lo que es realmente más... lo qué es fascinante no es tanto que el ala tenga una morfología interesante.
French[fr]
Mais, en fait, ce qui est le plus - ce qui est fascinant, ce n'est pas le fait que l'aile ait une morphologie intéressante.
Hungarian[hu]
Érdekes a szárny morfológiája is, de nem az a leginkább bámulatra méltó.
Italian[it]
Ma la cosa più affascinante non sta tanto nell'interessante morfologia dell'ala.
Japanese[ja]
しかしながら、一番興味深いのは 羽の形ではなくて羽の形状組織だ。
Macedonian[mk]
Но не е фасцинантно тоа што крилото има интересна морфологија.
Dutch[nl]
Het meest fascinerende is niet zozeer dat de vleugel een interessante morfologie heeft.
Portuguese[pt]
O que é fascinante não é tanto que a asa tenha uma morfologia interessante.
Serbian[sr]
Ali stvar koja je najfascinantija nije to što krila imaju neku zanimljivu strukturu.
Swedish[sv]
Det som är mest fascinerade är att det inte är vingens form som är det mest intressanta.
Chinese[zh]
但最让人着迷的 不是翅膀那有趣的形态学