Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Движете магнита, за да покажете как влияе на движението на кламера.
Cebuano[ceb]
Patuyok-tuyuka ang magnet aron makita unsay impluwensya niini sa paglihok sa paper clip.
Czech[cs]
Pohybujte s magnetem sem a tam, abyste ukázali, jak ovlivňuje pohyb kancelářské sponky.
Danish[da]
Flyt magneten rundt for at vise, hvordan den påvirker papirclipsens bevægelser.
German[de]
Bewegen Sie den Magneten hin und her, um zu zeigen, wie Sie die Büroklammer damit bewegen können.
English[en]
Move the magnet around to show how it influences the movement of the paper clip.
Spanish[es]
Mueva el imán de un lado al otro para mostrar cómo influye en el movimiento del clip.
Estonian[et]
Liigutage magnetit, et näidata, kuidas see kirjaklambri liikumist mõjutab.
Finnish[fi]
Siirrä magneettia osoittaaksesi, kuinka se vaikuttaa paperiliittimen liikkeisiin.
French[fr]
Déplacez l’aimant pour montrer comment il influence les mouvements du trombone.
Croatian[hr]
Pomičite magnet naokolo kako biste pokazali kako utječe na pokretanje spajalice.
Hungarian[hu]
Mozgasd ide-oda a mágnest, hogy megmutasd, milyen hatással van az iratkapocs mozgására.
Armenian[hy]
Պտտեք մագնիսը շրջանաձեւ եւ տեսեք, թե ինչպես է այն ազդում ամրակի շարժման վրա։
Indonesian[id]
Gerakkan magnet ke sana-ke mari untuk memperlihatkan bagaimana itu memengaruhi gerakan penjepit kertas.
Italian[it]
Muovi la calamita in diverse direzioni per mostrare come questa influenzi il movimento della graffetta.
Japanese[ja]
磁石を動かして,それがクリップの動きにどのように影響するかを見せます。
Korean[ko]
자석을 이리저리 움직여서 자석이 클립의 움직임에 어떻게 영향을 주는지를 보여 준다.
Lithuanian[lt]
Pajudinkite magnetą į šonus, kad parodytumėte, kaip jis veikia sąvaržėlės judėjimą.
Latvian[lv]
Virziet magnētu riņķī, lai parādītu, kā tas ietekmē papīra saspraudes kustību.
Malagasy[mg]
Ahetsiketseho ilay andriamby mba hampiseho ny fomba fitaoman’izany ny fihetsiehan’ilay vy kely.
Mongolian[mn]
Соронзыг хөдөлгөн, энэ нь цаасны хавчаарын хөдөлгөөнд хэрхэн нөлөөлдгийг харуул.
Norwegian[nb]
Flytt magneten rundt for å vise hvordan den påvirker bindersen.
Dutch[nl]
Beweeg de magneet om de invloed van de magneet op de paperclip te laten zien.
Polish[pl]
Poruszaj magnesem w różne strony, aby pokazać, w jaki sposób wpływa to na ruch spinacza.
Portuguese[pt]
Movimente o ímã para mostrar como sua influência faz com que o clipe se movimente.
Romanian[ro]
Mutaţi magnetul pentru a arăta cum influenţează mişcările agrafei de birou.
Russian[ru]
Поперемещайте магнит, чтобы показать, как он влияет на движение скрепки.
Samoan[sm]
Fesiitai le maneta faataamilo e faailoa atu ai lona faatosinaina o le gaoioi o le kilipa pepa.
Swedish[sv]
Flytta runt magneten för att visa hur den påverkar gemets rörelse.
Tagalog[tl]
Iikot ang magnet upang maipakita kung paano nito napagagalaw ang paper clip.
Tongan[to]
ʻUnuakiʻi e makinitó ke fakahaaʻi e founga ʻokú ne tākiekina e ʻunu holo ʻa e pine fakamaʻu pepá.