Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci s nima kecat, ale nemůžu o basketbalistech referovat, jako o " muži Khloe Kardashian a jeho kamarádech. "
Danish[da]
Basketspillere er ikke kun Khloé Kardashians mand og hans venner.
Greek[el]
Πρέπει να μπορώ να συμμετέχω κι όχι να αναφέρομαι σε μπασκετμπολίστες ως " ο σύζυγος της Καρντάσιαν και οι φίλοι του ".
English[en]
I need to be able to schmooze them, and I can't keep referring to basketball players as " Khloe Kardashian's husband and his friends. "
Spanish[es]
Debo poder congeniar con ellos. Y no puedo referirme a los jugadores como " el esposo de Khloe Kardashian y sus amigos ".
Finnish[fi]
En voi enää viitata korispelaajiin Khloe Kardashianin miehenä.
French[fr]
Il faut les séduire, et je ne peux continuer à parler des joueurs en les appelant " les amis et mari de Khloe Kardashian. "
Hungarian[hu]
Muszáj velük smúzolnom, de nem utalhatok úgy a kosárlabda játékosokra, mint " Khloe Kardashian férje és a haverjai. "
Italian[it]
Devo essere in grado di incantarli, e non posso continuare a chiamare i giocatori di basket come " il marito di Chloe Kardashian e i suoi amici. "
Polish[pl]
Muszę umieć z nimi zagadać i nie mogę odnosić się do koszykarzy mówiąc, mąż Khloe Kardashian i jego kumple.
Portuguese[pt]
Preciso interagir com eles, e não posso me referir a jogadores como " marido de Khloe Kardashian e amigos ".
Russian[ru]
Я должен уметь завлечь их, и я больше не могу называть баскетболистов " Муж Хлои Кардашьян и его друзья ",
Turkish[tr]
Onlarla böyle geyik muhabbetlerine girmem lazım ve sürekli Khloe Kardashian'ın kocası ve arkadaşı gibi basketbol oyuncularından bahsetmeye devam edemem.