Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh, yeah. Well, from your perspective, I can see where you think it's all bad news.
Finnish[fi]
Teidän näkökulmastanne on vain pahoja uutisia.
French[fr]
Bien, de votre point de vue, vous pourriez voir ça tout mauvais.
Italian[it]
Dal vostro punto di vista sembrano tutte cattive.
Portuguese[pt]
Da sua perspectiva, dá para ver porque acha que tudo é ruim.
Turkish[tr]
Tabii sizin açınızdan bakınca sadece kötü haber var.