Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In light of the particular problems facing certain groups of foreign nationality or origin in their labour-market integration, as well as the difficulty of detecting direct discrimination, a long-term mechanism has been proposed to collect and analyse data on the labour-market situations of people of foreign origin according to their backgrounds in terms of nationality.
Spanish[es]
Habida cuenta de los problemas especiales que encuentran determinadas categorías de personas de nacionalidad u origen extranjeros para integrarse en el mercado de trabajo y de la dificultad de demostrar la existencia de discriminación directa, se propone el establecimiento de un instrumento permanente para la reunión y el análisis de los datos relativos a la posición de las personas de origen extranjero en el mercado de trabajo en función de su nacionalidad.
French[fr]
Compte-tenu des problèmes particuliers que certaines catégories de personnes de nationalité ou d’origine étrangère rencontrent dans leur intégration sur le marché du travail et de la difficulté de mettre en évidence une discrimination directe, il est proposé de mettre en place un instrument pérenne, visant à la collecte et à l’analyse des données relatives à la position des personnes d’origine étrangère sur le marché de l’emploi en fonction de leur historique de nationalité.
Russian[ru]
С учетом конкретных проблем, с которыми отдельные категории лиц иностранного гражданства или происхождения сталкиваются в процессе интеграции на рынке труда, а также трудностей выявления случаев прямой дискриминации, предлагается создать постоянный механизм для сбора и анализа данных о положении лиц иностранного происхождения на рынке труда в зависимости от их предшествующей истории, связанной с гражданством.