Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأيام التي تبدأ بالتجذيف في البحيرة هي أفضل من تلك التي لا تفعل
Bosnian[bs]
Dani koji počinju putovanjem po jezeru, bolji su od onih koji tako ne počnu.
Czech[cs]
Dny, které začínají veslováním na jezeře, jsou lepší než ty ostatní.
Danish[da]
Dage som begynder med roning på floden er bedre end dage, der ikke gør.
Greek[el]
Οι μέρες που κάνω κουπί στη λίμνη είναι καλύτερες από τις άλλες.
English[en]
Days that begin with rowing on a lake are better than days that do not.
Spanish[es]
Los días que empiezan remando en el lago son mejores que los días que no sucede eso.
French[fr]
mieux vaut débuter sa journée en ramant sur le lac que sans.
Croatian[hr]
Dani koji počinju putovanjem po jezeru, bolji su od onih koji tako ne počnu.
Macedonian[mk]
Деновите кои почнуваат со веслање на езеро се подобри од оние другите.
Dutch[nl]
Dagen die beginnen met roeien op een meer zijn beter dan andere.
Polish[pl]
Dni zaczęte od wiosłowania po jeziorze są lepsze od tych zaczętych inaczej.
Portuguese[pt]
Os dias que começam num lago são melhores que aqueles que não.
Romanian[ro]
Zilele care le încep vâslind pe un lac sunt mai bune decât celelalte.
Serbian[sr]
Dani koji počinju putovanjem po jezeru, bolji su od onih koji tako ne počnu.
Turkish[tr]
Gölde kürek çekerek baslayan günler baslamayanlardan daha iyidir.