Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dame som han besøgte gjorde adskillige forsøg på at afbryde ham, men opgav til sidst.
German[de]
Eine Wohnungsinhaberin machte mehrere Versuche, den Redeschwall zu unterbrechen, aber gab schließlich auf.
English[en]
One householder made several attempts to interrupt him but finally gave up.
Spanish[es]
Un ama de casa se esforzó varias veces por interrumpir al hermano Clark, pero finalmente cedió.
Finnish[fi]
Muuan ovenavaaja yritti useaan kertaan keskeyttää veli Clarkin, mutta lopulta hän luopui yrityksestään.
French[fr]
Un jour, une femme tenta à plusieurs reprises de l’interrompre, mais elle finit par y renoncer.
Italian[it]
Una donna fece vari tentativi per interromperlo ma alla fine ci rinunciò.
Japanese[ja]
ある主婦はクラーク兄弟の話をさえぎろうと幾度か試みましたが,とうとうあきらめました。
Korean[ko]
한 집주인은 말을 막으려고 여러 번 시도하다가 결국에는 포기해 버렸다.
Dutch[nl]
Eén huisbewoonster, zo vertelt hij, deed verscheidene pogingen om hem in de rede te vallen, maar gaf het ten slotte op.
Portuguese[pt]
Certa moradora tentou diversas vezes interrompê-lo, mas desistiu finalmente.
Swedish[sv]
En person gjorde flera försök att avbryta honom, men gav till slut upp.