Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er tilstrækkeligt, hvis en enkel europæisk skovbrugsstrategi tilskynder til en varig produktion af træ i Europa, og at man nægter at importere tropisk eller nordligt træ, som ofte stammer fra en skov, der er blevet ryddet helt.
German[de]
Eine einfache europäische Forstwirtschaftsstrategie würde ausreichen, um die nachhaltige Holzproduktion zu ermöglichen und Einfuhren von tropischen und nordischen Hölzern, die häufig aus Kahlschlag stammen, überflüssig zu machen.
English[en]
A simple European forestry strategy would be sufficient to encourage us to produce wood in Europe in a sustainable manner and to reject imports from tropical or boreal forests that often come from felled areas.
Spanish[es]
Bastaría con que una simple estrategia forestal europea nos estimulara a producir de forma duradera madera en Europa y a rechazar las importaciones de selvas tropicales o boreales que proceden con frecuencia de desmontes completos.
Finnish[fi]
Riittäisi, jos otettaisiin käyttöön yksinkertainen eurooppalainen metsätalousstrategia, joka innostaisi meitä tuottamaan kestävällä tavalla metsää Euroopassa ja kieltäytymään trooppisen tai pohjoisen puun tuonnista, puiden, jotka ovat usein peräisin avohakkuista.
French[fr]
Il suffirait qu'une simple stratégie forestière européenne nous incite à produire durablement du bois en Europe et à refuser les importations des forêts tropicales ou boréales qui proviennent souvent de coupes à blanc.
Italian[it]
Basterebbe una semplice strategia forestale su scala europea che incoraggiasse la produzione duratura di legname in Europa e si opponesse alle importazioni di specie vegetali dalle foreste tropicali o boreali che sono, perlopiù, il frutto di interventi condotti con tagli a raso.
Dutch[nl]
Het zou volstaan als een eenvoudige Europese bosbouwstrategie ons ertoe aanzet in Europa duurzame bosbouw te bedrijven en de invoer te weigeren van hout uit tropische of arctische bossen waaraan vaak een kaalslag is voorafgegaan.
Portuguese[pt]
Seria suficiente adoptarmos uma estratégia florestal europeia que nos incentivasse a produzir madeira na Europa de forma duradoura e a recusar as importações das florestas tropicais ou boreais, provenientes, muitas vezes, do abate de árvores sem reflorestação.